Torna a surriento - Luis Mariano перевод на русский

Torna a surriento

Vide ′o mare quant'è bello
Spira tantu sentimento
Comme tu a chi tiene a mente
Ca scetato ′o faie sunnà
Guarda qua, chistu ciardino
Siente, sì sti sciure arance
Nu profumo accussì fino
Dinto 'o core se ne va
E tu dici "Io parto, addio"
T'alluntane da stu core
Da la terra de l′ammore
Tiene ′o core 'e nun turnà?
Ma nun me lassà
Nun darme stu turmiento
Torna a Surriento
Famme campà
E tu dici "Io parto, addio"
T′alluntane da stu core
Da la terra de l'ammore
Tiene ′o core 'e nun turnà?
Ma nun me lassà
Nun darme stu turmiento
Torna a Surriento
Famme campà

Вернись в Сорренто

Взгляни на море, как оно прекрасно,
Вдохновляет столько чувств,
Как у того, кто помнит,
Что, пробудившись, заставляет мечтать.
Посмотри сюда, на этот сад,
Вдохни аромат этих цветов апельсина,
Такой тонкий аромат
Проникает прямо в сердце.
А ты говоришь: "Я уезжаю, прощай",
Удаляешься от этого сердца,
От земли любви,
У тебя есть сердце, чтобы не вернуться?
Но не оставляй меня,
Не причиняй мне этих мучений,
Вернись в Сорренто,
Дай мне жить.
А ты говоришь: "Я уезжаю, прощай",
Удаляешься от этого сердца,
От земли любви,
У тебя есть сердце, чтобы не вернуться?
Но не оставляй меня,
Не причиняй мне этих мучений,
Вернись в Сорренто,
Дай мне жить.