Текст и перевод песни Luis Mariano - un Coeur de Femme
Un
cœur
de
femme
est
un
oiseau
léger,
Женское
сердце-легкая
птица,
On
peut
l′apprivoiser
un
jour
Можно
приручить
день
Mais
il
veut
s'envoler
toujours
Но
он
всегда
хочет
улететь
Un
cœur
de
femme
est
prêt
à
s′évader
Женское
сердце
готово
вырваться
Il
faut,
pour
le
garder,
Это
необходимо,
чтобы
сохранить
его,
Ne
jamais
le
quitter
Никогда
не
покидай
его
Un
cœur
de
femme
est
un
oiseau
léger
Женское
сердце-легкая
птица
Qu'on
ne
peut
délaisser
toujours
Которую
мы
не
можем
оставить
навсегда
Car
il
peut
se
lasser
un
jour
Потому
что
однажды
он
может
устать.
Mais
il
s'enflamme
Но
он
воспламеняется
N′est-il
pas
vrai,
Madame,
Разве
это
не
так,
Мадам?,
Que
seul
un
grand
désir
Что
только
великое
желание
Peut
retenir
Может
удержать
Un
cœur
de
femme?
Женское
сердце?
Avant,
je
chantais
ce
refrain
Раньше
я
пел
этот
припев.
Sans
y
attacher
d′importance
Не
придавая
этому
значения
Oui,
mais
je
m'aperçois
soudain
Да,
но
я
вдруг
понимаю,
что
Qu′il
contient
tout
ce
que
je
pense
Пусть
в
нем
будет
все,
что
я
думаю
Un
cœur
de
femme
est
un
oiseau
léger,
Женское
сердце-легкая
птица,
On
peut
l'apprivoiser
un
jour
Можно
приручить
день
Mais
il
veut
s′envoler
toujours
Но
он
всегда
хочет
улететь
Un
cœur
de
femme
est
prêt
à
s'évader
Женское
сердце
готово
вырваться
Il
faut,
pour
le
garder,
Это
необходимо,
чтобы
сохранить
его,
Ne
jamais
le
quitter
Никогда
не
покидай
его
Un
cœur
de
femme
est
un
oiseau
léger
Женское
сердце-легкая
птица
Qu′on
ne
peut
délaisser
toujours
Которую
мы
не
можем
оставить
навсегда
Car
il
peut
se
lasser
un
jour
Потому
что
однажды
он
может
устать.
Mais
il
s'enflamme
Но
он
воспламеняется
N'est-il
pas
vrai,
Madame,
Разве
это
не
так,
Мадам?,
Que
seul
un
grand
désir
Что
только
великое
желание
Peut
retenir
Может
удержать
Un
cœur
de
femme?
Женское
сердце?
Un
cœur
de
femme!
Женское
сердце!
Оцените перевод
1
La belle de Cadix
2 Femmes
3 Tchi-ki-tin
4 Sous le ciel de Grenade
5 Le monastère de Santa Chiara
6 Je voudrais te revoir
7 La Valse Des Beaux Jours
8 Pour t'aimer
9 Etoile de castille
10 La chanson de la mer et des vagues
11 Pour notre amour
12 Vive le bon vin
13 Une femme de Paris
14 un Coeur de Femme
15 Qui sait qui sait qui sait
16 La vie en chantant
17 Danse ma romance
18 Argentine
19 La fête à Séville
20 De votre cœur jusqu'à mon cœur
21 Dans mon château
22 Andalousie
23 C'est magique
24 Dans tous mes rêves
2 Femmes
3 Tchi-ki-tin
4 Sous le ciel de Grenade
5 Le monastère de Santa Chiara
6 Je voudrais te revoir
7 La Valse Des Beaux Jours
8 Pour t'aimer
9 Etoile de castille
10 La chanson de la mer et des vagues
11 Pour notre amour
12 Vive le bon vin
13 Une femme de Paris
14 un Coeur de Femme
15 Qui sait qui sait qui sait
16 La vie en chantant
17 Danse ma romance
18 Argentine
19 La fête à Séville
20 De votre cœur jusqu'à mon cœur
21 Dans mon château
22 Andalousie
23 C'est magique
24 Dans tous mes rêves
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.