Текст и перевод песни Luis Mariano - Un poco más (remastered)

Un poco más (remastered)

Cerca de aquí me la encontré
Mi caballo al paso, la llamé:
¿Quién eres tú? Yo no lo sé
Pero, por si acaso, te querré
Tendrás un poco más
Del amor que va y que viene a la aventura,
Tendrás un poco más
Del amor que quiere siempre un poco más
Ni me miró, ella se fue,
Mi caballo al trote, la alcancé:
Súbete aquí ¿pero por qué?
Cerca del bigote bésame
Quizás un poco más
Del amor que va y que viene a la aventura
Será un poco más
Del amor que quiere siempre un poco más
Agárrate, mucha atención
Se ha puesto al galope mi ciclón
Se me abrazó y me cantó,
Mi caballo al trote, la canción
¿Me das un poco más
Del amor que va y que viene a la aventura?
¿Me das un poco más?
En amor se quiere siempre un poco más

Un peu plus

J'étais tout près, je l'ai croisée
Sur mon cheval au pas, je l'ai interpellée :
Qui êtes-vous, je l'ignore
Mais au cas où, je vous aimerai
Vous aurez un peu plus
De l'amour qui va et qui vient à l'aventure
Vous aurez un peu plus
De l'amour qui veut toujours un peu plus
Elle ne m'a même pas regardé, elle est partie
Sur mon cheval au trot, je l'ai rattrapé :
Montez ici, mais pourquoi ?
Embrassez-moi près de la moustache
Peut-être un peu plus
De l'amour qui va et qui vient à l'aventure
Ce sera un peu plus
De l'amour qui veut toujours un peu plus
Tenez-vous bien, faites attention
Mon tourbillon s'est mis au galop
Elle m'a serré dans ses bras et m'a chanté
Sur mon cheval au trot, la chanson
Me donnerez-vous un peu plus
De l'amour qui va et qui vient à l'aventure ?
Me donnerez-vous un peu plus ?
En amour, on veut toujours un peu plus