Текст и перевод песни Luis Mariano - Un poco más (remastered)
Cerca
de
aquí
me
la
encontré
Я
повстречал
тебя
здесь
невдалеке,
Mi
caballo
al
paso,
la
llamé:
Мой
конь
шагал,
я
окликнул
тебя:
¿Quién
eres
tú?
Yo
no
lo
sé
Кто
ты
такая?
Я
не
знаю,
Pero,
por
si
acaso,
te
querré
Но,
на
всякий
случай,
я
полюблю
тебя.
Tendrás
un
poco
más
Ты
получишь
чуть
больше
Del
amor
que
va
y
que
viene
a
la
aventura,
Любви,
что
приходит
и
уходит,
как
приключение,
Tendrás
un
poco
más
Ты
получишь
чуть
больше
Del
amor
que
quiere
siempre
un
poco
más
Любви,
которая
всегда
хочет
чуть
больше.
Ni
me
miró,
ella
se
fue,
Ты
не
взглянула,
ты
ушла,
Mi
caballo
al
trote,
la
alcancé:
Мой
конь
рысью,
я
догнал
тебя:
Súbete
aquí
¿pero
por
qué?
Садись
сюда.
Но
зачем?
Cerca
del
bigote
bésame
Поцелуй
меня
рядом
с
усами.
Quizás
un
poco
más
Возможно,
чуть
больше
Del
amor
que
va
y
que
viene
a
la
aventura
Любви,
что
приходит
и
уходит,
как
приключение,
Será
un
poco
más
Будет
чуть
больше
Del
amor
que
quiere
siempre
un
poco
más
Любви,
которая
всегда
хочет
чуть
больше.
Agárrate,
mucha
atención
Держись
крепче,
будь
внимательна,
Se
ha
puesto
al
galope
mi
ciclón
Мой
конь
помчался
галопом,
словно
циклон.
Se
me
abrazó
y
me
cantó,
Ты
обняла
меня
и
запела,
Mi
caballo
al
trote,
la
canción
Мой
конь
рысью,
под
твою
песню.
¿Me
das
un
poco
más
Ты
дашь
мне
чуть
больше
Del
amor
que
va
y
que
viene
a
la
aventura?
Любви,
что
приходит
и
уходит,
как
приключение?
¿Me
das
un
poco
más?
Ты
дашь
мне
чуть
больше?
En
amor
se
quiere
siempre
un
poco
más
В
любви
всегда
хочется
чуть
больше.
Оцените перевод
1
México (remastered)
2 Bahía (remastered)
3 Carita caracolera (remastered)
4 Ay, ay, ay, ay (remastered)
5 Ecuador (remastered)
6 La fiesta bohemienne (remastered)
7 El botijero (remastered)
8 Je veux t'aimer (remastered)
9 María cristina me quiere gobernar (remastered)
10 Bulerías de fígaro (remastered)
11 Canción de amor de fígaro (remastered)
12 María bonita (remastered)
13 Ole torero (remastered)
14 Acércate más (remastered)
15 María luisa (remastered)
16 Le closer du village (remastered)
17 Une nuit a grenade (remastered)
18 Biarritz (remastered)
19 Paris d'en haut (remastered)
20 ¡Qué va! (remastered)
21 Un poco más (remastered)
22 Andalousie (remastered)
23 Andalucía mía (remastered)
24 La tequila (remastered)
25 Le rendez-vous au claire de lune (remastered)
26 Qui sait, qui sait, qui sait (remastered)
27 Santa maría (remastered)
28 La féte à sevilla (remastered)
29 En acapulco (remastered)
30 La belle de cádiz (remastered)
31 Gitane (remastered)
32 Violetas imperiales (remastered)
33 Maitechu (remastered)
34 Ruiseñor (remastered)
35 La tabernera del puerto (remastered)
36 Contigo en la distancia (remastered)
37 Doce cascabeles (remastered)
38 Dos cruces (remastered)
39 Perfidia (remastered)
40 Milagro de parís (remastered)
41 Zambra (remastered)
42 Le plus joli pays du monde (remastered)
43 Il est un coin de france (remastered)
44 Qublie moi (remastered)
2 Bahía (remastered)
3 Carita caracolera (remastered)
4 Ay, ay, ay, ay (remastered)
5 Ecuador (remastered)
6 La fiesta bohemienne (remastered)
7 El botijero (remastered)
8 Je veux t'aimer (remastered)
9 María cristina me quiere gobernar (remastered)
10 Bulerías de fígaro (remastered)
11 Canción de amor de fígaro (remastered)
12 María bonita (remastered)
13 Ole torero (remastered)
14 Acércate más (remastered)
15 María luisa (remastered)
16 Le closer du village (remastered)
17 Une nuit a grenade (remastered)
18 Biarritz (remastered)
19 Paris d'en haut (remastered)
20 ¡Qué va! (remastered)
21 Un poco más (remastered)
22 Andalousie (remastered)
23 Andalucía mía (remastered)
24 La tequila (remastered)
25 Le rendez-vous au claire de lune (remastered)
26 Qui sait, qui sait, qui sait (remastered)
27 Santa maría (remastered)
28 La féte à sevilla (remastered)
29 En acapulco (remastered)
30 La belle de cádiz (remastered)
31 Gitane (remastered)
32 Violetas imperiales (remastered)
33 Maitechu (remastered)
34 Ruiseñor (remastered)
35 La tabernera del puerto (remastered)
36 Contigo en la distancia (remastered)
37 Doce cascabeles (remastered)
38 Dos cruces (remastered)
39 Perfidia (remastered)
40 Milagro de parís (remastered)
41 Zambra (remastered)
42 Le plus joli pays du monde (remastered)
43 Il est un coin de france (remastered)
44 Qublie moi (remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.