Текст и перевод песни Luis Mariano - Une Nuit a Grenade - La Belle de Cadix
J′ai
vu
sous
le
ciel
bleu
Я
видел
под
голубым
небом
Là-bas
sous
les
tropiques
Там,
под
тропиками,
Des
pays
merveilleux
Чудесные
страны
Aux
décors
magnifiques,
С
великолепными
пейзажами,
D'un
rivage
enchanteur
Чарующего
берега
J′ai
vu
les
plus
beaux
soirs
Я
видел
самые
прекрасные
вечера
Mais,
au
fond
de
mon
cœur,
Но,
в
глубине
моего
сердца,
Je
n'ai
qu'un
seul
espoir
У
меня
лишь
одна
надежда
Une
nuit
à
Grenade
Одна
ночь
в
Гранаде
Avec
toi,
mon
amour
С
тобой,
моя
любовь,
Sous
les
fleurs
des
arcades
Под
цветами
аркад
Je
veux
t′aimer
toujours
Хочу
любить
тебя
всегда
Parmi
les
souvenirs
Среди
воспоминаний
De
mes
désirs
Моих
желаний
Mon
cœur
voudrait
cueillir
Моё
сердце
хотело
бы
сорвать
Une
nuit
à
Grenade
Одну
ночь
в
Гранаде
Avec
toi,
mon
amour
С
тобой,
моя
любовь
Sous
le
ciel
étoilé
Под
звёздным
небом
Le
chant
d′une
guitare
Пение
гитары
Bercera
nos
baisers
Убаюкает
наши
поцелуи
De
ses
accords
bizarres
Своими
причудливыми
аккордами
Dans
la
nuit
du
printemps
В
весеннюю
ночь
Nous
aurons
tous
les
deux
У
нас
обоих
будут
Des
mots
d'amour
troublants
Тревожные
слова
любви
Et
la
joie
dans
nos
cœurs
И
радость
в
наших
сердцах
(Une
nuit
à
Grenade
(Одна
ночь
в
Гранаде
Sous
les
fleurs
des
arcades)
Под
цветами
аркад)
Parmi
les
souvenirs
Среди
воспоминаний
De
mes
désirs
Моих
желаний
Mon
cœur
voudrait
cueillir
Моё
сердце
хотело
бы
сорвать
Une
nuit
à
Grenade
Одну
ночь
в
Гранаде
Avec
toi,
mon
amour.
С
тобой,
моя
любовь.
Оцените перевод
1
C'est la valse Mexicaine (Gabino Barrera)
2 Sous le ciel de Grenade (Fandango)
3 La belle de Cadix (Maria Luisa)
4 La samba bresilienne (Quatre jours a Paris)
5 Chevalier du ciel (Highland laddi)
6 Angelica Serenade (Fandango)
7 Paris Champagen (Quatre jours a Paris)
8 La tequila (Le chanteur de Mexico)
9 Rossignol (Le chanteur de Mexico)
10 Femmes (Rendez-vous a Grenade)
11 La vie en chantant (Je n'aime que toi)
12 Les lavandières du Portugal
13 Mes paradis
14 Une Nuit a Grenade - La Belle de Cadix
15 Valse des amours
16 Le marchand d'alcarazas
17 Don Pasquale
18 Notre tour de france
19 Santa maria
20 Pourquoi je t'aime
21 Sous le ciel argentin
22 Ma belle au bois dormant
23 Mon cœur est un violon
24 L'amour Est Un Bouquet De Violettes
25 Andalousie
26 Aucune importance
27 Paris d'en haut
28 C'est magnifique
29 Perfidia
30 Darling, je vous aime beaucoup
31 Fandango du pays basque
32 Qui sait qui sait qui sait
33 Paris Cheri
34 Gitane - Violettes Imperiales
35 Zambra
36 Jeux dangereux
37 Le chalet bleu
38 Ole Torero - Andalousie
39 Miracle de Paris
40 La Fiesta Bohemienne - La Belle de Cadix
41 Mexico (Le chanteur e Mixico)
42 Gelsomina (La Strada)
43 Vaya con Dios
44 Prière païenne
45 Chiens perdus sans collier
46 Jardins d'Espagne
47 Il est un coin de France (Le chanteur de Mexico)
48 Lolita
2 Sous le ciel de Grenade (Fandango)
3 La belle de Cadix (Maria Luisa)
4 La samba bresilienne (Quatre jours a Paris)
5 Chevalier du ciel (Highland laddi)
6 Angelica Serenade (Fandango)
7 Paris Champagen (Quatre jours a Paris)
8 La tequila (Le chanteur de Mexico)
9 Rossignol (Le chanteur de Mexico)
10 Femmes (Rendez-vous a Grenade)
11 La vie en chantant (Je n'aime que toi)
12 Les lavandières du Portugal
13 Mes paradis
14 Une Nuit a Grenade - La Belle de Cadix
15 Valse des amours
16 Le marchand d'alcarazas
17 Don Pasquale
18 Notre tour de france
19 Santa maria
20 Pourquoi je t'aime
21 Sous le ciel argentin
22 Ma belle au bois dormant
23 Mon cœur est un violon
24 L'amour Est Un Bouquet De Violettes
25 Andalousie
26 Aucune importance
27 Paris d'en haut
28 C'est magnifique
29 Perfidia
30 Darling, je vous aime beaucoup
31 Fandango du pays basque
32 Qui sait qui sait qui sait
33 Paris Cheri
34 Gitane - Violettes Imperiales
35 Zambra
36 Jeux dangereux
37 Le chalet bleu
38 Ole Torero - Andalousie
39 Miracle de Paris
40 La Fiesta Bohemienne - La Belle de Cadix
41 Mexico (Le chanteur e Mixico)
42 Gelsomina (La Strada)
43 Vaya con Dios
44 Prière païenne
45 Chiens perdus sans collier
46 Jardins d'Espagne
47 Il est un coin de France (Le chanteur de Mexico)
48 Lolita
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.