Текст и перевод песни Luis Mariano - Une nuit à grenade
J'ai
vu
sous
le
ciel
bleu
Я
видел
под
голубым
небом
Là-bas
sous
les
tropiques
Там,
в
тропиках
Des
pays
merveilleux
Чудесные
страны
Aux
décors
magnifiques,
С
великолепными
декорациями,
D'un
rivage
enchanteur
С
очаровательного
берега
J'ai
vu
les
plus
beaux
soirs
Я
видел
самые
прекрасные
вечера
Mais,
au
fond
de
mon
cœur,
Но
в
глубине
моего
сердца,
Je
n'ai
qu'un
seul
espoir
У
меня
есть
только
одна
надежда
Une
nuit
à
Grenade
Одна
ночь
в
Гранаде
Avec
toi,
mon
amour
С
тобой,
любовь
моя
Sous
les
fleurs
des
arcades
Под
цветами
аркад
Je
veux
t'aimer
toujours
Я
хочу
любить
тебя
всегда
Parmi
les
souvenirs
Среди
воспоминаний
De
mes
désirs
Из
моих
желаний
Mon
cœur
voudrait
cueillir
Мое
сердце
хотело
бы
выбрать
Une
nuit
à
Grenade
Одна
ночь
в
Гранаде
Avec
toi,
mon
amour
С
тобой,
любовь
моя
Sous
le
ciel
étoilé
Под
звездным
небом
Le
chant
d'une
guitare
Пение
гитары
Bercera
nos
baisers
Убаюкает
наши
поцелуи
De
ses
accords
bizarres
Из
его
странных
аккордов
Dans
la
nuit
du
printemps
В
весеннюю
ночь
Nous
aurons
tous
les
deux
У
нас
обоих
будет
Des
mots
d'amour
troublants
Тревожные
слова
любви
Et
la
joie
dans
nos
cœurs
И
радость
в
наших
сердцах
(Une
nuit
à
Grenade
(Одна
ночь
в
Гранаде
Sous
les
fleurs
des
arcades)
Под
цветами
аркад)
Parmi
les
souvenirs
Среди
воспоминаний
De
mes
désirs
Из
моих
желаний
Mon
cœur
voudrait
cueillir
Мое
сердце
хотело
бы
выбрать
Une
nuit
à
Grenade
Одна
ночь
в
Гранаде
Avec
toi,
mon
amour.
С
тобой,
любовь
моя.
Оцените перевод
1
J'ai dans mon cœur une chanson
2 La belle de cadix
3 L'amour est un bouquet de violettes
4 Miracle de Paris
5 Plus loin
6 Amposta
7 Le chalet bleu
8 Mon cœur est violon
9 Vaya Con Dios
10 Chanson des infirmières
11 A l'enseigne de la vie sans cœur
12 Chanter
13 Gelsomina
14 Gitane
15 Les caravelles de christophe colomb
16 La samba brésilenne
17 Maman La Plus Belle Du Monde
18 Guitare et tambourin
19 Bambino
20 Seul
21 L'étranger au paradis
22 Adieu saint-jean de luz
23 Amour amour
24 C'est magnifique
25 Argentina serenade
26 Le tequila
27 Il est un coin de france
28 La fiesta bohémienne
29 Une nuit à grenade
30 Perfida - To night
31 La Taberna del Puerto
32 Andalousie
33 La fête à séville
34 Le marchand d'alcarazas
35 Fadango de bayonne
36 Fadango du pays basque
37 Maitechu
38 Argentine
39 La vie en chantant
40 Je n'aime que toi
41 Ay ay ay ay
42 Une femme de Paris
43 La valse des beaux jours
44 C'est magique
45 Nuits
46 Mexico
47 Rossignol
48 Acapulco
49 Qui sait, qui sait, qui sait
50 Canastos - L'amour commande
2 La belle de cadix
3 L'amour est un bouquet de violettes
4 Miracle de Paris
5 Plus loin
6 Amposta
7 Le chalet bleu
8 Mon cœur est violon
9 Vaya Con Dios
10 Chanson des infirmières
11 A l'enseigne de la vie sans cœur
12 Chanter
13 Gelsomina
14 Gitane
15 Les caravelles de christophe colomb
16 La samba brésilenne
17 Maman La Plus Belle Du Monde
18 Guitare et tambourin
19 Bambino
20 Seul
21 L'étranger au paradis
22 Adieu saint-jean de luz
23 Amour amour
24 C'est magnifique
25 Argentina serenade
26 Le tequila
27 Il est un coin de france
28 La fiesta bohémienne
29 Une nuit à grenade
30 Perfida - To night
31 La Taberna del Puerto
32 Andalousie
33 La fête à séville
34 Le marchand d'alcarazas
35 Fadango de bayonne
36 Fadango du pays basque
37 Maitechu
38 Argentine
39 La vie en chantant
40 Je n'aime que toi
41 Ay ay ay ay
42 Une femme de Paris
43 La valse des beaux jours
44 C'est magique
45 Nuits
46 Mexico
47 Rossignol
48 Acapulco
49 Qui sait, qui sait, qui sait
50 Canastos - L'amour commande
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.