Luis Mariano - Venus - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Luis Mariano - Venus




Ô Venus, ô Venus
О Венера, о Венера
Venus, mon amie
Венера, моя подруга
Etoile de la nuit, je vous en pris,
Звезда ночи, я заберу у вас,
Envoyez-moi l'amour dont j'ai rêvé,
Пришлите мне любовь, о которой я мечтал,
Il est temps de venir m'aider
Пришло время прийти мне на помощь
Voyez, sur mon lit
Видите, на моей кровати
Il n'y a jamais eu qu'un oreiller
Там никогда не было только подушки
Et dans la triste chambre je m'ennuie
И в печальной комнате, где мне скучно
J'aimerai bien le partager
Я с удовольствием поделюсь этим
Voyez, j'ai laissé ma porte ouverte
Видите, я оставил свою дверь открытой.
Et ma vie est offerte à celle qui voudra
И моя жизнь отдана тому, кто захочет
Qui voudra de moi
Кто захочет меня
Pour lui faire un collier de mes deux bras
Чтобы сделать ему ожерелье из моих двух рук.
Et l'amener le soir vous dire "Bonsoir",
И привези его вечером, чтобы сказать вам "добрый вечер".,
"Bonsoir" et puis aussi "Merci"
"Добрый вечер", а затем также "Спасибо"
Alors, du plus profond de mon être,
Итак, из глубины моего существа,
En la voyant paraître, je la reconnaîtrai
Увидев ее, я узнаю ее.
Et du haut du ciel,
И с высоты небес,
À l'heure vous remplace le soleil,
В то время, когда вас заменяет солнце,
Nous irons tous les deux vous dire "Bonsoir"
Мы оба пойдем и скажем вам"добрый вечер"
"Bonsoir" et puis aussi "Merci"
"Добрый вечер", а затем также "Спасибо"
Ô Venus Venus),
"Венера" ("Венера"),
Ô Venus Venus),
"Венера" ("Венера"),
Bonsoir et merci
Добрый вечер и спасибо





Авторы: Ed Marshall

Luis Mariano - 80 of Luis Mariano's Greatest Hits
Альбом
80 of Luis Mariano's Greatest Hits
дата релиза
24-06-2013

1 Mexico
2 C'est bon d'aimer
3 Femmes
4 Notre tour de france
5 Prends du bon temps
6 Le chalet bleu
7 Don Pasquale
8 Guitare et tambourin
9 Etranger au paradis
10 Venus
11 Les lavandières du Portugal
12 Le clocher du village
13 La vie en chantant
14 Sérénade au texas
15 Sensual
16 Amour, castagnettes et tango
17 Belle
18 Katharina
19 Maria-Luisa
20 Calypso italiano
21 Qui sait qui sait qui sait
22 Perfidia
23 Chanter, chanter
24 Bambino
25 Patricia
26 Chevalier du ciel
27 Ah ! Quel bonheur
28 Gitane
29 Valse des amours
30 Sous le ciel argentin
31 Le marchand d'alcarazas
32 El Fuego
33 Maitechu
34 Viens
35 Darling, je vous aime beaucoup
36 C'est magnifique
37 Acapulco
38 L'orage
39 Adieu Saint Jean de Luz
40 Zambra
41 La samba brésilienne
42 Paris d'en haut
43 Jeux dangereux
44 Fandango du pays basque
45 La belle de Cadix
46 Il est un coin de France
47 I Love Paris
48 Je chante pour toi que j'aime
49 Sous le ciel de Grenade
50 L'amour Est Un Bouquet De Violettes
51 Rossignol
52 La fiesta bohémienne
53 Andalousie
54 Gelsomina
55 Maman, tu es la plus belle du monde
56 J'Ai Dans Mon Cæur Une Chanson
57 Jardins d'Espagne
58 La belle amazone
59 Paris champagne
60 Chiens perdus sans collier
61 Johnny guitare
62 Mon Cæur Est Un Violon
63 Si tu t'en vas quérir de l'eau
64 Choisis
65 Mais Quand Du Camp
66 Je t'appellerai
67 Le joli voyage
68 Tiki tiki chou
69 Poussiquette
70 Au bout du monde
71 Romantica
72 L'Amour Commande
73 C'est magique
74 Les cavaliers
75 Le secret de Marco Polo
76 Donne Ton Cæur
77 Prière païenne
78 C'est l'amour
79 La plus belle chose du monde
80 Vaya con Dios

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.