Текст и перевод песни Luis Mariano - Viens plus près

Viens plus près

Viens plus près, viens plus près,
Serre-moi, serre-moi,
Tu es là, tout est changé,
C′est insensé, je veux danser
Et chanter, et chanter
C'est si doux d′être aimé,
Je suis comme enivré,
J'appelle en vain ma raison,
Rien ne répond, j'ai des frissons
Et c′est bon, et c′est bon
Toi, rien que toi
Me donne cet émoi
Et je suis, oh oui,
Tout entier à ta merci,
Mais si, mais si
Viens plus près, viens plus près,
Serre-moi, serre-moi,
La terre peut éclater, le ciel craquer,
Je n'entends rien,
Je suis bien, je suis bien
Viens plus près, viens plus près,
Serre-moi, serre-moi
Dans tes yeux si câlins,
Ton désir est le mien
Et quand je viens t′enlacer,
Je sens l'ardeur et la chaleur
De l′été, de l'été
Quand tu me dis
Tout bas des mots gentils,
C′est certain, oh oui,
Je te donnerai ma vie,
Mais si, mais si
Viens plus près, viens plus près,
Serre-moi, serre-moi,
Chaque fois sous tes baisers,
Je veux crier ma joie d'aimer,
De t'aimer, de t′aimer, de t′aimer,
De t'aimer, de t′aimer, de t'aimer

Come Closer

Come closer, come closer,
Hold me, hold me,
You're here, everything has changed,
It's crazy, I want to dance
And sing, and sing
It's so sweet to be loved,
I'm like drunk,
I call my reason in vain,
Nothing answers, I have chills
And it's good, and it's good
You, only you
Give me this thrill
And I am, oh yes,
Totally at your mercy,
But if, but if
Come closer, come closer,
Hold me, hold me,
The earth may burst, the sky may crack,
I hear nothing,
I'm fine, I'm fine
Come closer, come closer,
Hold me, hold me
In your affectionate eyes,
Your desire is mine
And when I come to embrace you,
I feel the ardor and the warmth
Of summer, of summer
When you tell me
Tenderly sweet words,
That's for sure, oh yeah,
I'll give you my life,
But if, but if
Come closer, come closer,
Hold me, hold me,
Every time under your kisses,
I want to shout my joy of loving,
Of loving you, of loving you,
Of loving you, of loving you