Текст и перевод песни Luis Mariano - Viens à moi Hablame

Viens à moi Hablame

Si parfois la vie te fait trop peur,
Viens à moi
Si le doute se glisse en ton cœur,
Viens à moi
Notre amour est plus grand que le monde,
Plus vivant et plus fort
Sur les flots mouvants des mers profondes,
Nous atteindrons le port
Chaque fois que je vois le soleil,
Je te vois
Et j′entends la symphonie du ciel
Dans ta voix
Tout se meurt à l'instant où tu t′en vas
Et je renaît par toi
Si j'étais à l'autre bout du monde,
J′accourrai en moins d′une seconde
Pour te dire encore combien je t'aime
Oh viens à moi, viens à moi, viens à moi
Viens à moi,
Viens à moi
Tout se meurt à l′instant où tu t'en vas
Et je renaît par toi
Si j′étais à l'autre bout du monde,
J′accourrai en moins d'une seconde
Pour te dire encore combien je t'aime
Oh viens à moi, viens à moi, viens à moi

Come to Me Hablame

If sometimes life frightens you too much,
Come to me
If doubt creeps into your heart,
Come to me
Our love is greater than the world,
More alive and more powerful
On the moving waves of the deep seas,
We will reach the port
Every time I see the sun,
I see you
And I hear the symphony of heaven
In your voice
Everything dies the moment you leave
And I am reborn through you
If I were at the other end of the world,
I would run in less than a second
To tell you again how much I love you
Oh come to me, come to me, come to me
Come to me,
Come to me
Everything dies the moment you leave
And I am reborn through you
If I were at the other end of the world,
I would run in less than a second
To tell you again how much I love you
Oh come to me, come to me, come to me