Текст и перевод песни Luis Mariano - ¡Qué va! (remastered)
Olvidarte
de
mí,
qué
va
Забыть
меня?
Ну
уж
нет!
Despreciar
tú
mi
amor,
jamás
Презреть
мою
любовь?
Никогда!
Dónde
vas
a
encontrar
Где
ты
найдешь
Otro
amor
igual
Другую
такую
любовь?
Que
me
dejas
de
ver,
qué
va
Перестать
меня
видеть?
Ну
уж
нет!
Sin
mis
besos
vivir,
jamás
Жить
без
моих
поцелуев?
Никогда!
En
la
vida
tú
y
yo
В
жизни
ты
и
я
Somos
uno
nomás
Одно
целое,
и
больше
никого.
Si
tú
quieres
saber
si
es
verdad
Если
хочешь
знать
правду,
Que
sin
mi
tu
no
puedes
estar,
Что
без
меня
тебе
не
жить,
Cuando
a
solas
te
acuerdes
de
mí,
Когда
в
одиночестве
вспомнишь
обо
мне,
Verás,
que
me
quieres
llamar
Увидишь,
что
захочешь
позвонить.
Olvidarte
de
mí,
qué
va
Забыть
меня?
Ну
уж
нет!
Despreciar
tú
mi
amor,
jamás
Презреть
мою
любовь?
Никогда!
Dónde
vas
a
encontrar
Где
ты
найдешь
Otro
amor
igual
Другую
такую
любовь?
Si
tú
quieres
saber
si
es
verdad
Если
хочешь
знать
правду,
Que
sin
mi
tu
no
puedes
estar,
Что
без
меня
тебе
не
жить,
Cuando
a
solas
te
acuerdes
de
mí,
Когда
в
одиночестве
вспомнишь
обо
мне,
Verás,
que
me
quieres
llamar
Увидишь,
что
захочешь
позвонить.
Olvidarte
de
mí,
qué
va
Забыть
меня?
Ну
уж
нет!
Despreciar
tú
mi
amor,
jamás
Презреть
мою
любовь?
Никогда!
Dónde
vas
a
encontrar
Где
ты
найдешь
Otro
amor
igual
Другую
такую
любовь?
Оцените перевод
1
México (remastered)
2 Bahía (remastered)
3 Carita caracolera (remastered)
4 Ay, ay, ay, ay (remastered)
5 Ecuador (remastered)
6 La fiesta bohemienne (remastered)
7 El botijero (remastered)
8 Je veux t'aimer (remastered)
9 María cristina me quiere gobernar (remastered)
10 Bulerías de fígaro (remastered)
11 Canción de amor de fígaro (remastered)
12 María bonita (remastered)
13 Ole torero (remastered)
14 Acércate más (remastered)
15 María luisa (remastered)
16 Le closer du village (remastered)
17 Une nuit a grenade (remastered)
18 Biarritz (remastered)
19 Paris d'en haut (remastered)
20 ¡Qué va! (remastered)
21 Un poco más (remastered)
22 Andalousie (remastered)
23 Andalucía mía (remastered)
24 La tequila (remastered)
25 Le rendez-vous au claire de lune (remastered)
26 Qui sait, qui sait, qui sait (remastered)
27 Santa maría (remastered)
28 La féte à sevilla (remastered)
29 En acapulco (remastered)
30 La belle de cádiz (remastered)
31 Gitane (remastered)
32 Violetas imperiales (remastered)
33 Maitechu (remastered)
34 Ruiseñor (remastered)
35 La tabernera del puerto (remastered)
36 Contigo en la distancia (remastered)
37 Doce cascabeles (remastered)
38 Dos cruces (remastered)
39 Perfidia (remastered)
40 Milagro de parís (remastered)
41 Zambra (remastered)
42 Le plus joli pays du monde (remastered)
43 Il est un coin de france (remastered)
44 Qublie moi (remastered)
2 Bahía (remastered)
3 Carita caracolera (remastered)
4 Ay, ay, ay, ay (remastered)
5 Ecuador (remastered)
6 La fiesta bohemienne (remastered)
7 El botijero (remastered)
8 Je veux t'aimer (remastered)
9 María cristina me quiere gobernar (remastered)
10 Bulerías de fígaro (remastered)
11 Canción de amor de fígaro (remastered)
12 María bonita (remastered)
13 Ole torero (remastered)
14 Acércate más (remastered)
15 María luisa (remastered)
16 Le closer du village (remastered)
17 Une nuit a grenade (remastered)
18 Biarritz (remastered)
19 Paris d'en haut (remastered)
20 ¡Qué va! (remastered)
21 Un poco más (remastered)
22 Andalousie (remastered)
23 Andalucía mía (remastered)
24 La tequila (remastered)
25 Le rendez-vous au claire de lune (remastered)
26 Qui sait, qui sait, qui sait (remastered)
27 Santa maría (remastered)
28 La féte à sevilla (remastered)
29 En acapulco (remastered)
30 La belle de cádiz (remastered)
31 Gitane (remastered)
32 Violetas imperiales (remastered)
33 Maitechu (remastered)
34 Ruiseñor (remastered)
35 La tabernera del puerto (remastered)
36 Contigo en la distancia (remastered)
37 Doce cascabeles (remastered)
38 Dos cruces (remastered)
39 Perfidia (remastered)
40 Milagro de parís (remastered)
41 Zambra (remastered)
42 Le plus joli pays du monde (remastered)
43 Il est un coin de france (remastered)
44 Qublie moi (remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.