Текст и перевод песни Luis Mario - Eres Tu

Eres Tu

Eres tú
Mi complemento para ser feliz,
Gracias le doy a Dios por permitir
Que te quedaras conmigo.
Eres tú
La única fuente de mi ilusión,
El cielo azul en el que brilla el sol
Para alumbrar mi camino.

Eres para mí
Mi corazón, verte reír,
La sensación de que me muero si no estás
De que no soporto un día más.

Por eso vine a buscarte
Y a hacer todo por recuperarte,
Es que tú en mí despertaste
Cosas que no había sentido antes
La mujer con que todo hombre sueña
De mi vida la única dueña
Tú, siempre has sido tú
Eres tú.

Eres tú
Todo lo que me queda por vivir
Te juro que si no estás junto a mi
Mi amor no tiene sentido.

Nunca imaginé quererte así
Sentir que no tengo razones
Para usar mi corazón,
Quiero que vuelvas por favor.

Por eso vine a buscarte
Y a hacer todo por recuperarte,
Es que tú en mí despertaste
Cosas que no había sentido antes
La mujer con que todo hombre sueña
De mi vida la única dueña
Tú, siempre has sido tú
Eres tú.

C'est toi

C'est toi
Mon complément pour être heureux,
Je remercie Dieu de m'avoir permis
Que tu restes avec moi.
C'est toi
La seule source de mon illusion,
Le ciel bleu où brille le soleil
Pour éclairer mon chemin.

Tu es pour moi
Mon cœur, te voir rire,
La sensation que je meurs si tu n'es pas là
Que je ne supporte pas une journée de plus.

C'est pourquoi je suis venu te chercher
Et faire tout pour te récupérer,
C'est que tu as réveillé en moi
Des choses que je n'avais jamais ressenties auparavant
La femme dont tous les hommes rêvent
La seule maîtresse de ma vie
Toi, tu as toujours été toi
C'est toi.

C'est toi
Tout ce qui me reste à vivre
Je te jure que si tu n'es pas à côté de moi
Mon amour n'a aucun sens.

Je n'aurais jamais imaginé t'aimer comme ça
Sentir que je n'ai aucune raison
D'utiliser mon cœur,
Je veux que tu reviennes s'il te plaît.

C'est pourquoi je suis venu te chercher
Et faire tout pour te récupérer,
C'est que tu as réveillé en moi
Des choses que je n'avais jamais ressenties auparavant
La femme dont tous les hommes rêvent
La seule maîtresse de ma vie
Toi, tu as toujours été toi
C'est toi.