Текст и перевод песни Luis Mario - Te Amo Cada Día Más

Te Amo Cada Día Más

Si me dieran a elegir
A quién deberías amar yo me elegiría a mí
Y si fuera más sincero
Te diría la verdad
No me escondería así
Es que tengo tanto miedo tanto miedo
Que me digas que no,
Que no me atrevo a preguntar
Y las lunas se me van y yo aquí pensando en ti
A mi pluma la verdad la tinta ya se le acabó
De tanto escribir de ti
Mi guitarra se apaga
Y el silencio se apodera de mi voz
Mi secreto se cansó
Y me obliga a confesar te amo cada dia más
Si tú sintieras lo mismo
Y me entregaras un sí
Seria el hombre mas feliz
Si no fuera tu respuesta lo que yo
Preferiría escuchar
No me quedaria más
Que empezar a despertar
De un sueño que no cumplí
A mi pluma la verdad la tinta ya se le acabó de tanto escribir de tí
Mi guitarra se apaga y el silencio
Se apodera de mi voz
Mi secreto se canso
Y me obliga a confesar te amo cada dia más
Una noche más volví a soñar contigo y no estabas conmigo al despertar
Vuelve el corazón
A escribir canciones entre las emociones de ese amor
A mi pluma la verdad la tinta ya se le acabó de tanto escribir de ti
Mi guitarra se apaga y el silencio se apodera de mi voz mi
Secreto se canso y me obliga a confesar te amo cada dia más

Je t'aime de plus en plus chaque jour

Si on me laissait choisir
Qui tu devrais aimer, je choisirais moi-même
Et si j'étais plus sincère
Je te dirais la vérité
Je ne me cacherais pas comme ça
J'ai tellement peur, tellement peur
Que tu me dises non,
Je n'ose pas te demander
Et les lunes passent et je pense à toi
Ma plume, la vérité, l'encre est épuisée
D'avoir tant écrit sur toi
Ma guitare s'éteint
Et le silence s'empare de ma voix
Mon secret en a assez
Et me force à avouer que je t'aime de plus en plus chaque jour
Si tu ressentais la même chose
Et que tu me donnes un oui
Je serais l'homme le plus heureux
Si ce n'était pas ta réponse que je
Préférerais entendre
Je ne ferais pas autre chose
Que commencer à me réveiller
D'un rêve que je n'ai pas réalisé
Ma plume, la vérité, l'encre est épuisée d'avoir tant écrit sur toi
Ma guitare s'éteint et le silence
S'empare de ma voix
Mon secret en a assez
Et me force à avouer que je t'aime de plus en plus chaque jour
Une nuit de plus, j'ai rêvé de toi et tu n'étais pas là quand je me suis réveillé
Le cœur revient
À écrire des chansons parmi les émotions de cet amour
Ma plume, la vérité, l'encre est épuisée d'avoir tant écrit sur toi
Ma guitare s'éteint et le silence s'empare de ma voix, mon
Secret en a assez et me force à avouer que je t'aime de plus en plus chaque jour