Текст и перевод песни Luis Martinez - Siempre en Tu Corazón

Siempre en Tu Corazón

Perdón si no me salen las palabras
Cuando estamos de frente y me hablas
Sabes te quiero mucho mi amor
Y traes muy loco este corazón
Te escribí esta canción

Cuando nos conocimos no creía
Que yo te pensaría noche y día

Siempre serás mi vida
Porque desde que te conocí me has dado alegría
Siempre serás mía
Te quiero demasiado
Y perdóname si soy muy torpe en el amor soy novato
No me he acostumbrado
Te quiero dedicar esta canción
Y que la lleves siempre en tu corazón
En tu corazón

(Y es Luis Martinez mi reyna)

Siempre serás mi vida
Porque desde que te conocí me has dado alegría
Siempre serás mía
Te quiero demasiado
Y perdóname si soy muy torpe en el amor soy novato
No me he acostumbrado
Te quiero dedicar esta canción
Y que la lleves siempre en tu corazón
En tu corazón.

Toujours dans ton cœur

Pardon si mes mots ne sortent pas
Quand nous sommes face à face et que tu me parles
Tu sais que je t'aime beaucoup, mon amour
Et tu rends fou ce cœur
Je t'ai écrit cette chanson

Quand nous nous sommes rencontrés, je ne croyais pas
Que je penserais à toi jour et nuit

Tu seras toujours ma vie
Parce que depuis que je t'ai rencontrée, tu m'as apporté la joie
Tu seras toujours à moi
Je t'aime tellement
Et pardonne-moi si je suis maladroit en amour, je suis un débutant
Je ne suis pas habitué
Je veux te dédier cette chanson
Et que tu la portes toujours dans ton cœur
Dans ton cœur

(Et c'est Luis Martinez, ma reine)

Tu seras toujours ma vie
Parce que depuis que je t'ai rencontrée, tu m'as apporté la joie
Tu seras toujours à moi
Je t'aime tellement
Et pardonne-moi si je suis maladroit en amour, je suis un débutant
Je ne suis pas habitué
Je veux te dédier cette chanson
Et que tu la portes toujours dans ton cœur
Dans ton cœur.