Текст и перевод песни Luis Mateus, David Rendon & La Nueva Generación - Atado a Ti

Atado a Ti

Oye... Escucha la canción más triste de mi vida
No sé ni como estoy cantando lo que siento
Lo que ha pasado con mi vida no lo entiendo

Solo y sin motivos para vivir
Sí confiaba que eras solo para mí
Dime Dios porque el destino es tan incierto

No aguanto esta soledad
Que me dejas al partir
Por eso me siento triste
Y me quiero morir por ti

Ahora que te amo más
Te vas sin decirme adiós
Dejándome en las tinieblas
Con tus recuerdos de amor

Hoy mi mente esta solo atada a ti
Porque tus recuerdos se apoderan de mi
Hoy mi mente está sufriendo por ti
Porque tus recuerdos se apoderan de mi
Hoy mi mente esta solo atada a ti
Porque tus recuerdos se apoderan de mi
Hoy mi mente está sufriendo por ti
Porque tus recuerdos se apoderan de mi

Oye... Si me quieres ven que te esperan mis brazos
Mi corazón está sangrando porque extraño
Tus miradas, tus caricias, tu sonrisa

Solo estoy llorando, voy a morir
Te amo tanto que no puedo estar sin ti
Eres el sueño que al despertar me atormenta

Eres quien me hace sentir la razón para existir
Eres la luz de mis días y por las noches mi abrigo
Sigo esperando por ti y jamás me cansare
De gritarle al mundo entero
Que por siempre te amare

Hoy mi mente esta solo atada a ti
Solo tu recuerdo se apodera de mi
Hoy mi mente está sufriendo por ti
Porque tu recuerdo se apodera de mi
Hoy mi mente esta solo atada a ti
Porque tu recuerdo se apodera de mi
Hoy mi mente está sufriendo por ti
Porque tu recuerdo se apodera de mi

Y se bien que no estás conmigo
Mi esperanza aún sigue viva
Me acuesto pensando en tus besos
Tus caricias y tu sonrisa

Hoy mi mente esta solo atada a ti
Solo tu recuerdo se apodera de mi
Hoy mi mente está sufriendo por ti
Porque tu recuerdo se apodera de mi
Hoy mi mente esta solo atada a ti
Solo tu recuerdo se apodera de mi
Hoy mi mente está sufriendo por ti
Porque tu recuerdo se apodera de mi
Hoy mi mente esta solo atada a ti

Привязан к Тебе

Слушай... послушай самую грустную песню в моей жизни
Я даже не знаю, как я пою о том, что чувствую
Я не понимаю, что случилось с моей жизнью

Одинок и без причины жить
Я был уверен, что ты была только моей
Скажи мне, Боже, почему судьба так неопределенна

Я не выношу этого одиночества
Которое ты оставляешь мне, уходя
Поэтому мне так грустно
И я хочу умереть из-за тебя

Теперь, когда я люблю тебя еще сильнее
Ты уходишь, не попрощавшись
Оставляя меня во тьме
С твоими воспоминаниями о любви

Сегодня мой разум прикован только к тебе
Потому что твои воспоминания завладевают мной
Сегодня мой разум страдает из-за тебя
Потому что твои воспоминания завладевают мной
Сегодня мой разум прикован только к тебе
Потому что твои воспоминания завладевают мной
Сегодня мой разум страдает из-за тебя
Потому что твои воспоминания завладевают мной

Слушай... Если ты любишь меня, приходи, мои объятия ждут тебя
Мое сердце кровоточит, потому что я скучаю
По твоим взглядам, твоим ласкам, твоей улыбке

Я просто плачу, я умру
Я так люблю тебя, что не могу без тебя
Ты - сон, который мучает меня, когда я просыпаюсь

Ты та, кто дает мне смысл существования
Ты - свет моих дней и мое укрытие по ночам
Я продолжаю ждать тебя и никогда не устану
Кричать всему миру
Что я буду любить тебя вечно

Сегодня мой разум прикован только к тебе
Только твои воспоминания завладевают мной
Сегодня мой разум страдает из-за тебя
Потому что твои воспоминания завладевают мной
Сегодня мой разум прикован только к тебе
Потому что твои воспоминания завладевают мной
Сегодня мой разум страдает из-за тебя
Потому что твои воспоминания завладевают мной

И я знаю, что тебя нет рядом со мной
Моя надежда все еще жива
Я ложусь спать, думая о твоих поцелуях
Твоих ласках и твоей улыбке

Сегодня мой разум прикован только к тебе
Только твои воспоминания завладевают мной
Сегодня мой разум страдает из-за тебя
Потому что твои воспоминания завладевают мной
Сегодня мой разум прикован только к тебе
Только твои воспоминания завладевают мной
Сегодня мой разум страдает из-за тебя
Потому что твои воспоминания завладевают мной
Сегодня мой разум прикован только к тебе