Escúchame - Luis Mateus, David Rendon y la Nueva Generacion перевод на немецкий

Escúchame

Ni un loco te buscó por las calles
Por donde siempre pasabas tú
Te buscó por aquellos lugares
Donde yo te esperaba y me esperabas tú

A donde tú te has ido mi amor
Por que te tuve yo que perder, por que
Hoy quiero enmendar mi error por Dios
Prometo no fallarte otra vez mujer

Tu eres lo que más quiero por Dios
Mis brazos te llaman otra vez
Contigo son mis sueños de amor, ven quédate

Devuélveme la vida oh,oh,oh mi amor
De tus besos y caricias me alimento yo

Devuélveme la vida oh,oh,oh mi amor
De tus besos y caricias me alimento yo
Donde tu estés, escúchame

Muy triste miro como se abrazan
A diario las parejas de amor
Recuerdo cuando yo te besaba
Como tú me abrazabas
Era nuestro el amor

A dónde tú te has ido mi amor
Por qué te tuve yo que perder por que
Hoy quiero enmendar mi error por Dios
Prometo no fallarte otra vez mujer

A donde yo te he ido a buscar
Nadie me da respuesta de ti
Ansioso espero tu regresar
Vuelve otra vez

Devuélveme la vida oh, oh, oh... mi amor
De tus besos y caricias me alimento yo

Devuélveme la vida oh,oh,oh mi amor
De tus besos y caricias me alimento yo
Donde tu estés, escúchame

Devuélveme la vida oh, oh, oh... mi amor
De tus besos y caricias me alimento yo

Devuélveme la vida oh,oh,oh por Dios
De tus besos y caricias me alimento yo
Donde tu estés, escúchame

Hör mir zu

Wie ein Verrückter suchte ich dich auf den Straßen,
wo du immer entlanggingst.
Ich suchte dich an jenen Orten,
wo ich auf dich wartete und du auf mich wartetest.

Wo bist du hin, meine Liebe?
Warum musste ich dich verlieren, warum?
Heute möchte ich meinen Fehler wiedergutmachen, bei Gott,
ich verspreche, dich nicht wieder zu enttäuschen, Frau.

Du bist das, was ich am meisten liebe, bei Gott,
meine Arme rufen wieder nach dir.
Mit dir sind meine Liebesträume, komm, bleib bei mir.

Gib mir mein Leben zurück, oh, oh, oh, meine Liebe,
von deinen Küssen und Liebkosungen ernähre ich mich.

Gib mir mein Leben zurück, oh, oh, oh, meine Liebe,
von deinen Küssen und Liebkosungen ernähre ich mich.
Wo auch immer du bist, hör mir zu.

Sehr traurig sehe ich, wie sie sich umarmen,
die Liebespaare jeden Tag.
Ich erinnere mich, wie ich dich küsste,
wie du mich umarmtest,
uns gehörte die Liebe.

Wo bist du hin, meine Liebe?
Warum musste ich dich verlieren, warum?
Heute möchte ich meinen Fehler wiedergutmachen, bei Gott,
ich verspreche, dich nicht wieder zu enttäuschen, Frau.

Wo ich dich suchen ging,
gibt mir niemand eine Antwort über dich.
Sehnsüchtig warte ich auf deine Rückkehr,
komm wieder zurück.

Gib mir mein Leben zurück, oh, oh, oh, meine Liebe,
von deinen Küssen und Liebkosungen ernähre ich mich.

Gib mir mein Leben zurück, oh, oh, oh, meine Liebe,
von deinen Küssen und Liebkosungen ernähre ich mich.
Wo auch immer du bist, hör mir zu.

Gib mir mein Leben zurück, oh, oh, oh, meine Liebe,
von deinen Küssen und Liebkosungen ernähre ich mich.

Gib mir mein Leben zurück, oh, oh, oh, bei Gott,
von deinen Küssen und Liebkosungen ernähre ich mich.
Wo auch immer du bist, hör mir zu.