Текст и перевод песни Luis Mateus, David Rendon y la Nueva Generacion - Falso Amor

Falso Amor

Hoy, te tengo que olvidar porque
Todo lo que me hiciste ayer
Nunca tendrá perdón

Hoy, cansado de tanto esperar
Que cambies tu forma de actuar
Solo quedan promesas

Yo, nunca pude cambiarte con cariño
Y te mimaba y te cuidaba ni aquel niño
Indefenso sin su mamá

Tú, que crees que el camino que has escogido
Ha sido el mejor y a toditos tus amigos
De mis les hablas mal

Pero yo tengo tantas ganas de vivir
Y aunque me haga mucha falta aguantare
Hasta curar mis heridas

Eres, la vida que nunca pensé vivir
Me demuestras tantas cosas, pero al fin
Tu mundo es una mentira

Te olvidare lo prometo ante Dios
Te olvidare adiós falso amor

Te olvidare lo prometo ante Dios
Te olvidare adiós falso amor

Bien, si crees que el que perdí fui yo
Creyendo en aquel falso amor
Pues eso me da igual

Bien, yo no vivo del que dirán
Y si algún día me ven llorar
Es de rabia y tristeza

No, no me arrepiento de haberte querido
Y perder para aprender siempre he sabido
Oye bien no es perder

Se, que si algún día te encuentro en mi camino
Hago como si no te hubiera conocido
Y será por mi bien

Amigos, y amigas me preguntan hoy por ti
Y tristemente les digo que se acabó
Aquel amor tan bonito

Que termino, por culpa de tanta mentira y falsedad
Tantas promesas y traiciones y mucho más
Me engañaste como un niño

Te olvidare lo prometo por Dios
Te olvidare adiós falso amor

Te olvidare lo prometo por Dios
Te olvidare adiós falso amor

Te olvidare lo prometo por Dios...

False Love

Today, I have to forget you because
Everything you did to me yesterday
Will never be forgiven

Today, tired of waiting so long
For you to change your ways
Only promises remain

I could never change you with love
And I spoiled you and cared for you like a child
Helpless without his mother

You, who believe that the path you have chosen
Has been the best and to all your friends
You speak ill of me

But I have such a desire to live
And even though I miss you very much, I will endure
Until my wounds are healed

You are, the life that I never thought I would live
You prove so many things to me, but in the end
Your world is a lie

I will forget you, I promise before God
I will forget you, goodbye false love

I will forget you, I promise before God
I will forget you, goodbye false love

Well, if you think that I was the one who lost
Believing in that false love
Well, that's all the same to me

Well, I don't live by what people say
And if one day they see me cry
It will be from rage and sadness

No, I do not regret having loved you
And losing to learn I have always known
Listen well, it is not losing

I know, that if I ever meet you on my way
I will act as if I had never met you
And it will be for my own good

Friends and girlfriends ask me about you today
And sadly I tell them that it's over
That beautiful love

That ended, because of so much lying and falsehood
So many promises and betrayals and much more
You deceived me like a child

I will forget you, I promise by God
I will forget you, goodbye false love

I will forget you, I promise by God
I will forget you, goodbye false love

I will forget you, I promise by God...