No Te He Perdido - Luis Mateus, David Rendon y la Nueva Generacion перевод на немецкий

No Te He Perdido

Que linda la vida, qué bello es tu amor
Llena de ilusión a mi vida llego
Siempre nos quisimos no había condición
Que todo lo malo de mi lo cambio

Y ahora tu vuelves
Vuelves conmigo a sembrar la ilusión
Yo fui sincero al brindarte mi amor
Siempre quería para ti lo mejor

Y ahora tu vuelves
Vuelves conmigo a sembrar la ilusión
Yo fui sincero al brindarte mi amor
Siempre quería para ti lo mejor

(Hay)

Tu aquel colegio, un capullo de amor
Que vacaciones tan lindas dejo
Donde recuerdo que aquel profesor
Nos hacía cuarto pa' vernos los dos
Donde recuerdo que aquel profesor
Nos hacía cuarto pa' vernos los dos

Conservo tu imagen, tu pelo tu risa
Siempre en cada noche en mis sueños estas
Conservo tu imagen, tu pelo tu risa
Siempre en cada noche en mis sueños estas
Y nunca he cambiado tu sigues en mi
Porque tú me amas, yo sé que es así

Pregunto no entiendo que hicimos los dos
No encuentro, no encuentro clara explicación
Nuestro juvenil amor no termino
Un verano de problemas lo marchito

No te he perdido
Siempre estaré esperando por ti
Una derrota jamás es el fin
Hoy siento miedo que te hagan sufrir

No te he perdido
Siempre estaré esperando por ti
Una derrota jamás es el fin
Hoy siento miedo que te hagan sufrir

Tu aquel colegio, un capullo de amor
Que vacaciones tan lindas dejo
Donde recuerdo que aquel profesor
Nos hacia cuarto pa' vernos los dos
Donde recuerdo que aquel profesor
Nos hacia cuarto pa' vernos los dos

Conservo tu imagen, tu pelo tu risa
Siempre en cada noche en mis sueños estas
Conservo tu imagen, tu pelo tu risa
Siempre en cada noche en mis sueños estas
Y nunca he cambiado tu sigues en mi
Porque tú me amas, yo sé que es así

Y nunca he cambiado mi amor
Yo nunca he cambiado no, no

Ich habe dich nicht verloren

Wie schön das Leben ist, wie schön deine Liebe ist
Sie kam voller Hoffnung in mein Leben
Wir liebten uns immer, ohne Bedingungen
Sie hat all das Schlechte in mir verändert

Und jetzt kehrst du zurück
Kehrst zu mir zurück, um die Hoffnung neu zu säen
Ich war aufrichtig, als ich dir meine Liebe schenkte
Ich wollte immer nur das Beste für dich

Und jetzt kehrst du zurück
Kehrst zu mir zurück, um die Hoffnung neu zu säen
Ich war aufrichtig, als ich dir meine Liebe schenkte
Ich wollte immer nur das Beste für dich

(Ach)

Du, in jener Schule, eine Knospe der Liebe
Welch schöne Ferien sie uns bescherte
Wo ich mich erinnere, dass jener Professor
Uns ein Zimmer gab, damit wir uns sehen konnten
Wo ich mich erinnere, dass jener Professor
Uns ein Zimmer gab, damit wir uns sehen konnten

Ich bewahre dein Bild, dein Haar, dein Lachen
Immer in jeder Nacht bist du in meinen Träumen
Ich bewahre dein Bild, dein Haar, dein Lachen
Immer in jeder Nacht bist du in meinen Träumen
Und ich habe mich nie verändert, du bist immer noch in mir
Weil du mich liebst, ich weiß, dass es so ist

Ich frage mich, ich verstehe nicht, was wir beide getan haben
Ich finde, ich finde keine klare Erklärung
Unsere jugendliche Liebe endete nicht
Ein Sommer voller Probleme ließ sie verwelken

Ich habe dich nicht verloren
Ich werde immer auf dich warten
Eine Niederlage ist niemals das Ende
Heute habe ich Angst, dass sie dich leiden lassen

Ich habe dich nicht verloren
Ich werde immer auf dich warten
Eine Niederlage ist niemals das Ende
Heute habe ich Angst, dass sie dich leiden lassen

Du, in jener Schule, eine Knospe der Liebe
Welch schöne Ferien sie uns bescherte
Wo ich mich erinnere, dass jener Professor
Uns ein Zimmer gab, damit wir uns sehen konnten
Wo ich mich erinnere, dass jener Professor
Uns ein Zimmer gab, damit wir uns sehen konnten

Ich bewahre dein Bild, dein Haar, dein Lachen
Immer in jeder Nacht bist du in meinen Träumen
Ich bewahre dein Bild, dein Haar, dein Lachen
Immer in jeder Nacht bist du in meinen Träumen
Und ich habe mich nie verändert, du bist immer noch in mir
Weil du mich liebst, ich weiß, dass es so ist

Und ich habe meine Liebe nie verändert
Ich habe mich nie verändert, nein, nein