Текст и перевод песни Luis Mateus, David Rendon y la Nueva Generacion - No Te He Perdido
No Te He Perdido
Je ne t'ai pas perdue
Que
linda
la
vida,
qué
bello
es
tu
amor
Comme
la
vie
est
belle,
comme
ton
amour
est
beau
Llena
de
ilusión
a
mi
vida
llego
Il
est
venu
remplir
ma
vie
d'espoir
Siempre
nos
quisimos
no
había
condición
Nous
nous
sommes
toujours
aimés,
il
n'y
avait
aucune
condition
Que
todo
lo
malo
de
mi
lo
cambio
Tout
ce
qui
était
mauvais
en
moi
a
changé
Y
ahora
tu
vuelves
Et
maintenant
tu
reviens
Vuelves
conmigo
a
sembrar
la
ilusión
Tu
reviens
avec
moi
pour
semer
l'espoir
Yo
fui
sincero
al
brindarte
mi
amor
J'ai
été
sincère
en
t'offrant
mon
amour
Siempre
quería
para
ti
lo
mejor
J'ai
toujours
voulu
le
meilleur
pour
toi
Y
ahora
tu
vuelves
Et
maintenant
tu
reviens
Vuelves
conmigo
a
sembrar
la
ilusión
Tu
reviens
avec
moi
pour
semer
l'espoir
Yo
fui
sincero
al
brindarte
mi
amor
J'ai
été
sincère
en
t'offrant
mon
amour
Siempre
quería
para
ti
lo
mejor
J'ai
toujours
voulu
le
meilleur
pour
toi
Tu
aquel
colegio,
un
capullo
de
amor
Notre
école,
un
cocon
d'amour
Que
vacaciones
tan
lindas
dejo
Comme
les
vacances
étaient
belles
Donde
recuerdo
que
aquel
profesor
Je
me
souviens
de
ce
professeur
Nos
hacía
cuarto
pa'
vernos
los
dos
Qui
nous
faisait
rester
en
classe
pour
nous
voir
tous
les
deux
Donde
recuerdo
que
aquel
profesor
Je
me
souviens
de
ce
professeur
Nos
hacía
cuarto
pa'
vernos
los
dos
Qui
nous
faisait
rester
en
classe
pour
nous
voir
tous
les
deux
Conservo
tu
imagen,
tu
pelo
tu
risa
Je
garde
ton
image,
tes
cheveux,
ton
rire
Siempre
en
cada
noche
en
mis
sueños
estas
Tu
es
toujours
là
dans
mes
rêves
chaque
nuit
Conservo
tu
imagen,
tu
pelo
tu
risa
Je
garde
ton
image,
tes
cheveux,
ton
rire
Siempre
en
cada
noche
en
mis
sueños
estas
Tu
es
toujours
là
dans
mes
rêves
chaque
nuit
Y
nunca
he
cambiado
tu
sigues
en
mi
Et
je
n'ai
jamais
changé,
tu
es
toujours
en
moi
Porque
tú
me
amas,
yo
sé
que
es
así
Parce
que
tu
m'aimes,
je
sais
que
c'est
comme
ça
Pregunto
no
entiendo
que
hicimos
los
dos
Je
me
demande,
je
ne
comprends
pas
ce
que
nous
avons
fait
No
encuentro,
no
encuentro
clara
explicación
Je
ne
trouve
pas,
je
ne
trouve
pas
d'explication
claire
Nuestro
juvenil
amor
no
termino
Notre
amour
de
jeunesse
n'a
pas
pris
fin
Un
verano
de
problemas
lo
marchito
Un
été
de
problèmes
l'a
fait
faner
No
te
he
perdido
Je
ne
t'ai
pas
perdue
Siempre
estaré
esperando
por
ti
J'attendrai
toujours
pour
toi
Una
derrota
jamás
es
el
fin
Une
défaite
n'est
jamais
la
fin
Hoy
siento
miedo
que
te
hagan
sufrir
Aujourd'hui,
j'ai
peur
que
tu
souffres
No
te
he
perdido
Je
ne
t'ai
pas
perdue
Siempre
estaré
esperando
por
ti
J'attendrai
toujours
pour
toi
Una
derrota
jamás
es
el
fin
Une
défaite
n'est
jamais
la
fin
Hoy
siento
miedo
que
te
hagan
sufrir
Aujourd'hui,
j'ai
peur
que
tu
souffres
Tu
aquel
colegio,
un
capullo
de
amor
Notre
école,
un
cocon
d'amour
Que
vacaciones
tan
lindas
dejo
Comme
les
vacances
étaient
belles
Donde
recuerdo
que
aquel
profesor
Je
me
souviens
de
ce
professeur
Nos
hacia
cuarto
pa'
vernos
los
dos
Qui
nous
faisait
rester
en
classe
pour
nous
voir
tous
les
deux
Donde
recuerdo
que
aquel
profesor
Je
me
souviens
de
ce
professeur
Nos
hacia
cuarto
pa'
vernos
los
dos
Qui
nous
faisait
rester
en
classe
pour
nous
voir
tous
les
deux
Conservo
tu
imagen,
tu
pelo
tu
risa
Je
garde
ton
image,
tes
cheveux,
ton
rire
Siempre
en
cada
noche
en
mis
sueños
estas
Tu
es
toujours
là
dans
mes
rêves
chaque
nuit
Conservo
tu
imagen,
tu
pelo
tu
risa
Je
garde
ton
image,
tes
cheveux,
ton
rire
Siempre
en
cada
noche
en
mis
sueños
estas
Tu
es
toujours
là
dans
mes
rêves
chaque
nuit
Y
nunca
he
cambiado
tu
sigues
en
mi
Et
je
n'ai
jamais
changé,
tu
es
toujours
en
moi
Porque
tú
me
amas,
yo
sé
que
es
así
Parce
que
tu
m'aimes,
je
sais
que
c'est
comme
ça
Y
nunca
he
cambiado
mi
amor
Et
je
n'ai
jamais
changé
mon
amour
Yo
nunca
he
cambiado
no,
no
Je
n'ai
jamais
changé,
non,
non
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marlon Nunez Osorio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.