Текст и перевод песни Luis Mateus, David Rendon y la Nueva Generacion - Que Regrese a Mí

Que Regrese a Mí

Con los pelos de punta
No podía creerlo
Se ha alejado de mí
No me dijo hacia donde
No me dio explicaciones
Solo en silencio se marchó

Seria por la rutina
De mi amor inconstante
Que pudo suceder
Si tanto la he querido
Se fue y se llevó todo
Se llevó de mí hasta la fe

Dios dime a donde se fue
Que yo iré donde sea a buscarle
Pues no soy capaz de seguir solo adelante
De su mirada aprendí
Que los ojos son la luz del alma
Y que solo estoy entre miles si la pierdo

Que no salga más la luna
Que nunca tenga fortuna
Pero que regrese a mí, yyy

Que se apaguen los luceros
Que mis ojos no vean nada
Pero que regrese a mí, yyy

Del amor al olvido
Hay un abismo grande
Difícil de cruzar
Yo pensé que era un juego
Y vi a muchos sufriendo
No pensé que me pasaría a mí
Doy vueltas en la cama
Y hasta muerdo mi almohada
Con deseos de sentir
El calor de tus besos
Y perderme en tu cuerpo
Después de eso que importa morir

Aunque jamás doblegue
Ese orgullo que altivo mantuve ante ti
Se desvaneció al sentir tu adiós, ha muerto
Hoy solo le pido a Dios
Que mis sueños puedan realizarse
Pues no soy capaz de seguir solo adelante
Que no salga más la luna
Que nunca tenga fortuna
Pero que regrese a mí, yyy
Que se apaguen los luceros
Que mis ojos no vean nada
Pero que regrese a mí, yyy
Que no salga más la luna
Que nunca tenga fortuna
Pero que regrese a mí, yyy
Que se apaguen los luceros
Que mis ojos no vean nada
Pero que regrese a mí, yyy
Que regrese a mi

Bring Her Back to Me

With hairs on end
I couldn't believe it
She's gone away from me
She didn't tell me where to
She gave me no explanation
She just left in silence

Could it be the routine
Of my fickle love
What could have happened
If I've loved her so much
She left and took everything
She even took my faith

God, tell me where she went
For I'll go anywhere to find her
Because I'm not capable of going on alone
From her eyes, I learned
That the eyes are the light of the soul
And that I'm alone among thousands if I lose her

May the moon no longer rise
May I never have fortune
But bring her back to me, yyy

May the stars be extinguished
May my eyes see nothing
But bring her back to me, yyy

From love to oblivion
There's a great abyss
Difficult to cross
I thought it was a game
And I saw so many suffering
I didn't think it would happen to me
I toss and turn in my bed
And even bite my pillow
Desiring to feel
The warmth of your kisses
And to lose myself in your body
After that, who cares if I die

Even though I never give in,
That pride that I have always kept before you
Has vanished with your farewell, it has died
Today, I only ask God
That my dreams may come true
For I'm not capable of going on alone
May the moon no longer rise
May I never have fortune
But bring her back to me, yyy
May the stars be extinguished
May my eyes see nothing
But bring her back to me, yyy
May the moon no longer rise
May I never have fortune
But bring her back to me, yyy
May the stars be extinguished
May my eyes see nothing
But bring her back to me, yyy
Bring her back to me