Sólo Tú - Luis Mateus, David Rendon y la Nueva Generacion перевод на немецкий

Sólo Tú

Eres mi vida, pero dices que no sientes lo mismo por mi
Y estoy sufriendo tanto, dime
Señor que puedo hacer.
Quiero tenerte darte mi amor
Y dicirte cuanto te amo.
Si conprendieras linda
Creo que podria morir feliz
No te confundas que yo,
Te quiero de verdad
Muy bien sabes mi amor
Que muero por ti
Dame otra oportunidad
Y no te fallare prometo no
Olvidarte, y como nunva te amare.
Deseo besar tus labios tan lindos hay,
Y ese porte de mujer,
Que ceas mi novia te ruego hay,
Si no voy ha enloquecer,
Solo tu tienes la medicina
Pa curar, de mi alma este mal
Solo tu puede cambiar mi vida
Por fabor no me vallas a matar
Solo tu salvar mi vida por fabor
No me vallas a matar...
Eres muy linda,
Pero no entiendo
Por que tu no te enamoras,
Tu tienes todo bello
Cualquiera se rinde a tus pies
Siempre te busco
Pero tu no quieres aceptarme
Intentalo, aunque sea hasta
La ultima vez.
Que te pasa por que le temes al amor
Quiem te acausado mal dimelo quien
Esos novios pasajeros som pura maldad.
Bien sabes que te quiero
A ti no te piedo olvidar.
Quisiera que me brindaras cariño
Y que me diras amor
Yo quiero ser tu amigo hay
Tanpoco tu salbador.
Solo tu tienes la medicina
Pa curar de mi alma este mal
Solo tu puedes cambiar mi vida
Porfavor no me vallas a martar 2
Solo tu tienes la medicina,
Pa curar este horrible mal
Solo tu puedes cambiar mi vida
Porfabor no me vallas a matar.

Nur Du

Du bist mein Leben, aber du sagst, du fühlst nicht dasselbe für mich
Und ich leide so sehr, sag mir
Herr, was kann ich tun.
Ich möchte dich haben, dir meine Liebe geben
Und dir sagen, wie sehr ich dich liebe.
Wenn du verstehen würdest, Schöne
Ich glaube, ich könnte glücklich sterben
Täusche dich nicht, denn ich
liebe dich wirklich
Du weißt sehr wohl, meine Liebe
Dass ich für dich sterbe
Gib mir noch eine Chance
Und ich werde dich nicht enttäuschen, ich verspreche, dich nicht zu
vergessen, und dich wie nie zuvor zu lieben.
Ich sehne mich danach, deine so schönen Lippen zu küssen, ach,
und diese weibliche Ausstrahlung,
dass du meine Freundin wirst, ich flehe dich an, ach,
sonst werde ich verrückt,
Nur du hast die Medizin
Um dieses Leiden meiner Seele zu heilen
Nur du kannst mein Leben verändern
Bitte, bring mich nicht um
Nur du kannst mein Leben retten, bitte
Bring mich nicht um...
Du bist sehr schön,
Aber ich verstehe nicht
Warum du dich nicht verliebst,
Du hast alles Schöne
Jeder liegt dir zu Füßen
Ich suche dich immer
Aber du willst mich nicht akzeptieren
Versuche es, wenn auch nur bis zum
letzten Mal.
Was ist los mit dir, warum fürchtest du dich vor der Liebe?
Wer hat dir wehgetan, sag mir, wer
Diese flüchtigen Freunde sind pure Bosheit.
Du weißt genau, dass ich dich liebe
Dich kann ich nicht vergessen.
Ich wünschte, du würdest mir Zuneigung schenken
Und mir Liebe geben
Ich möchte dein Freund sein, ach,
und auch dein Retter.
Nur du hast die Medizin
Um dieses Leiden meiner Seele zu heilen
Nur du kannst mein Leben verändern
Bitte, bring mich nicht um 2
Nur du hast die Medizin,
um dieses schreckliche Leiden zu heilen
Nur du kannst mein Leben verändern
Bitte, bring mich nicht um.