Текст и перевод песни Luis Mateus, David Rendon y la Nueva Generacion - Sólo Tú
Eres
mi
vida,
pero
dices
que
no
sientes
lo
mismo
por
mi
Tu
es
ma
vie,
mais
tu
dis
que
tu
ne
ressens
pas
la
même
chose
pour
moi
Y
estoy
sufriendo
tanto,
dime
Et
je
souffre
tellement,
dis-moi
Señor
que
puedo
hacer.
Seigneur,
que
puis-je
faire
?
Quiero
tenerte
darte
mi
amor
Je
veux
te
prendre,
te
donner
mon
amour
Y
dicirte
cuanto
te
amo.
Et
te
dire
à
quel
point
je
t'aime.
Si
conprendieras
linda
Si
tu
comprenais,
ma
belle,
Creo
que
podria
morir
feliz
Je
crois
que
je
pourrais
mourir
heureux
No
te
confundas
que
yo,
Ne
te
méprends
pas,
je,
Te
quiero
de
verdad
Je
t'aime
vraiment
Muy
bien
sabes
mi
amor
Tu
sais
très
bien,
mon
amour,
Que
muero
por
ti
Que
je
meurs
pour
toi
Dame
otra
oportunidad
Donne-moi
une
autre
chance
Y
no
te
fallare
prometo
no
Et
je
ne
te
décevrai
pas,
je
promets
de
ne
pas
Olvidarte,
y
como
nunva
te
amare.
T'oublier,
et
je
t'aimerai
comme
jamais.
Deseo
besar
tus
labios
tan
lindos
hay,
Je
veux
embrasser
tes
lèvres
si
belles,
là,
Y
ese
porte
de
mujer,
Et
cette
allure
de
femme,
Que
ceas
mi
novia
te
ruego
hay,
Que
tu
sois
ma
petite
amie,
je
t'en
supplie,
Si
no
voy
ha
enloquecer,
Sinon
je
vais
devenir
fou,
Solo
tu
tienes
la
medicina
Seulement
toi,
tu
as
le
remède
Pa
curar,
de
mi
alma
este
mal
Pour
guérir
mon
âme
de
ce
mal
Solo
tu
puede
cambiar
mi
vida
Seulement
toi,
tu
peux
changer
ma
vie
Por
fabor
no
me
vallas
a
matar
S'il
te
plaît,
ne
me
tue
pas
Solo
tu
salvar
mi
vida
por
fabor
Seulement
toi,
tu
peux
sauver
ma
vie,
s'il
te
plaît
No
me
vallas
a
matar...
Ne
me
tue
pas...
Eres
muy
linda,
Tu
es
si
belle,
Pero
no
entiendo
Mais
je
ne
comprends
pas
Por
que
tu
no
te
enamoras,
Pourquoi
tu
ne
tombes
pas
amoureuse,
Tu
tienes
todo
bello
Tu
as
tout
de
beau
Cualquiera
se
rinde
a
tus
pies
N'importe
qui
se
rendrait
à
tes
pieds
Siempre
te
busco
Je
te
cherche
toujours
Pero
tu
no
quieres
aceptarme
Mais
tu
ne
veux
pas
m'accepter
Intentalo,
aunque
sea
hasta
Essaie,
même
si
c'est
jusqu'à
La
ultima
vez.
La
dernière
fois.
Que
te
pasa
por
que
le
temes
al
amor
Qu'est-ce
qui
t'arrive,
pourquoi
as-tu
peur
de
l'amour
Quiem
te
acausado
mal
dimelo
quien
Qui
t'a
fait
du
mal,
dis-moi
qui
Esos
novios
pasajeros
som
pura
maldad.
Ces
amants
passagers
sont
pure
méchanceté.
Bien
sabes
que
te
quiero
Tu
sais
bien
que
je
t'aime
A
ti
no
te
piedo
olvidar.
Je
ne
peux
pas
t'oublier.
Quisiera
que
me
brindaras
cariño
J'aimerais
que
tu
me
donnes
de
l'affection
Y
que
me
diras
amor
Et
que
tu
me
dises
"mon
amour"
Yo
quiero
ser
tu
amigo
hay
Je
veux
être
ton
ami,
là,
Tanpoco
tu
salbador.
Et
ton
sauveur
aussi.
Solo
tu
tienes
la
medicina
Seulement
toi,
tu
as
le
remède
Pa
curar
de
mi
alma
este
mal
Pour
guérir
mon
âme
de
ce
mal
Solo
tu
puedes
cambiar
mi
vida
Seulement
toi,
tu
peux
changer
ma
vie
Porfavor
no
me
vallas
a
martar
2
S'il
te
plaît,
ne
me
tue
pas
2
Solo
tu
tienes
la
medicina,
Seulement
toi,
tu
as
le
remède,
Pa
curar
este
horrible
mal
Pour
guérir
ce
mal
horrible
Solo
tu
puedes
cambiar
mi
vida
Seulement
toi,
tu
peux
changer
ma
vie
Porfabor
no
me
vallas
a
matar.
S'il
te
plaît,
ne
me
tue
pas.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ramon Antonio Chaverra
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.