Voy a Tener Que Olvidarte - Luis Mateus, David Rendon y la Nueva Generacion перевод на немецкий

Voy a Tener Que Olvidarte

Por tantas cosas que pasan
Por tantas cosas que no compartimos los dos
Por tanta indiferencia
Voy a tener que olvidarte

Por tantas cosas que pasan
Por tantas cosas que no compartimos los dos
Por tanta indiferencia
Voy a tener que olvidarte

Porque te quiero bastante
Voy a tener que irme de aquí
Te juro que no quisiera
Pero así no podemos seguir

Tú dices que soy culpable
Yo digo que la culpable eres tu
No nos ponemos de acuerdo
Y siempre vivimos sufriendo
Hoy con el alma llorando
Y con inmensa tristeza
Quiero expresar lo que siento
Lo digo con toda franqueza

Voy a tener que olvidarte
Aunque te quiera bastante
Voy a tener que olvidarte
Olvidarte, olvidarte
Voy a tener que olvidarte
Aunque te quiera bastante
Voy a tener que olvidarte
Olvidarte, olvidarte

Por tantas cosas que hieren
Tantas mentiras
Que nos decimos tu y yo
Por todo lo que ha pasado
Voy a tener que olvidarte

Por tantas cosas que hieren
Tantas mentiras
Que nos decimos tu y yo
Por todo lo que ha pasado
Voy a tener que olvidarte

Porque eres muy inconstante
Buscare un refugio lejos de ti
Aunque me mate esta pena
A tu lado no puedo seguir

Ya no busquemos culpables
Sabemos que todo aquí se acabo
Esto no tiene remedio
Nos queda tan solo el adiós
Hoy controlando mi llanto
Y escondiendo mi tristeza
Hoy con dolor en el alma
Me marcho, me marcho

Voy a tener que olvidarte
Aunque te quiera bastante
Voy a tener que olvidarte
Olvidarte, olvidarte
Voy a tener que olvidarte
Aunque te quiera bastante
Voy a tener que olvidarte
Olvidarte, olvidarte
Voy a tener que olvidarte

Ich werde dich vergessen müssen

Wegen so vieler Dinge, die passieren,
wegen so vieler Dinge, die wir beide nicht teilen,
wegen so vieler Gleichgültigkeit,
werde ich dich vergessen müssen.

Wegen so vieler Dinge, die passieren,
wegen so vieler Dinge, die wir beide nicht teilen,
wegen so vieler Gleichgültigkeit,
werde ich dich vergessen müssen.

Weil ich dich sehr liebe,
werde ich von hier weggehen müssen.
Ich schwöre, ich wollte es nicht,
aber so können wir nicht weitermachen.

Du sagst, ich bin schuld,
ich sage, du bist schuld.
Wir werden uns nicht einig
und leiden immer.
Heute, mit weinender Seele
und mit unendlicher Traurigkeit,
möchte ich ausdrücken, was ich fühle.
Ich sage es ganz offen:

Ich werde dich vergessen müssen,
obwohl ich dich sehr liebe.
Ich werde dich vergessen müssen,
dich vergessen, dich vergessen.
Ich werde dich vergessen müssen,
obwohl ich dich sehr liebe.
Ich werde dich vergessen müssen,
dich vergessen, dich vergessen.

Wegen so vieler Dinge, die verletzen,
so vieler Lügen,
die wir uns sagen, du und ich,
wegen allem, was passiert ist,
werde ich dich vergessen müssen.

Wegen so vieler Dinge, die verletzen,
so vieler Lügen,
die wir uns sagen, du und ich,
wegen allem, was passiert ist,
werde ich dich vergessen müssen.

Weil du sehr unbeständig bist,
werde ich eine Zuflucht weit weg von dir suchen.
Auch wenn mich dieser Schmerz umbringt,
an deiner Seite kann ich nicht weitermachen.

Suchen wir keine Schuldigen mehr,
wir wissen, dass hier alles vorbei ist.
Es gibt keine Lösung mehr dafür,
uns bleibt nur der Abschied.
Heute, meine Tränen kontrollierend
und meine Traurigkeit verbergend,
heute, mit Schmerz in der Seele,
gehe ich, gehe ich.

Ich werde dich vergessen müssen,
obwohl ich dich sehr liebe.
Ich werde dich vergessen müssen,
dich vergessen, dich vergessen.
Ich werde dich vergessen müssen,
obwohl ich dich sehr liebe.
Ich werde dich vergessen müssen,
dich vergessen, dich vergessen.
Ich werde dich vergessen müssen.