Me Gustas Mucho - Luis Mateus перевод на английский

Me Gustas Mucho

Miro tu cara y no te imaginas el motivo el por qué
Tu concentrada sentada en tu silla cumpliendo un deber

Te ves tan bonita, tan encantadora
Pero no estas enterada
Que el brillo de tu mirada
Me llega al alma me vuelve loco

Hablas conmigo como de costumbre lo sueles hacer
Y ni siquiera imaginas lo bien que me haces sentir

Yo disfruto tanto
Cuando veo tu rostro
Y tu inocente de todo
Y yo enamorado solo
Entusiasmado lo reconozco

No lo notas porque disimulo tanto pero no aguanto más
Tengo que decirlo para desahogarme y no hallo como empezar
Me da miedo hablarte porque no sé cómo vayas a reaccionar
Pero tengo que decirte algún día toda mi verdad

Tú me gustas tanto
Tú me vuelves loco
Estoy enamorado
Dime que piensas dime que hago

Tú me gustas tanto
Tú me vuelves loco
Estoy enamorado
Dime que piensas dime que hago

Quisiera ver tu actitud cuando escuches mis palabras de amor
Y adivinar lo que piensas de esto y que sea a mi favor

Y que estés de acuerdo con lo que yo siento
Y no guardar más silencio
Y entregarte mis secretos
Que de repente me des un beso

No me arriesgo a preguntarte si existe alguien en tu vida no, no
Porque pienso y creo que en ese lugar es donde debo estar yo
Solo faltan tus palabras confirmando que tengo la razón
Para que hagas a este hombre orgulloso al contar con tu amor

Tú me gustas tanto
Tú me vuelves loco
Estoy enamorado
Dime que piensas dime que hago

Me prometes que no vas cambiar
Por haberte dicho mi realidad
No sé si sea tarde para empezar
Algo bello entre los dos tu dirás

Tú me gustas tanto
Tú me vuelves loco estoy enamorado
Dime que piensas dime que hago
Tú me gustas tanto
Tú me vuelves loco estoy enamorado
Dime que piensas dime que hago
Tú me gustas tanto
Tú me vuelves loco estoy enamorado

You Like Me So Much

I look at your face and you can't imagine the reason why
Your concentrated sitting in your chair fulfilling a duty

You look so pretty, so charming
But you don't even know
That the sparkle in your eyes
It reaches my soul, it drives me crazy

You talk to me as you usually do
And you don't even imagine how good you make me feel

I enjoy so much
When I see your face
And your innocent of everything
And I'm in love, only
I recognize it enthusiastically

You don't notice because I hide it so much but I can't take it anymore
I have to say it to vent and I can't find how to start
I'm afraid to talk to you because I don't know how you're going to react
But I have to tell you someday all my truth

You like me so much
You drive me crazy
I'm in love
Tell me what you think, tell me what I can do

You like me so much
You drive me crazy
I'm in love
Tell me what you think, tell me what I can do

I'd like to see your attitude when you hear my words of love
And guess what you think of this and be in my favor

And that you agree with what I feel
And keep no more silence
And give you my secrets
That you suddenly give me a kiss

I don't risk asking you if there's someone in your life no, no
Because I think and believe that that's where I should be
All it takes is your words confirming that I'm right
So you can make this man proud to have your love

You like me so much
You drive me crazy
I'm in love
Tell me what you think, tell me what I can do

Do you promise me that you won't change
For having told you my reality
I don't know if it's too late to start
Something beautiful between the two of you, you'll say

You like me so much
You drive me crazy I'm in love
Tell me what you think, tell me what I can do
You like me so much
You drive me crazy I'm in love
Tell me what you think, tell me what I can do
You like me so much
You drive me crazy I'm in love