Luis Mateus - Buscame - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Luis Mateus - Buscame




Buscame
Trouve-moi
Es la segunda vez que te hablo, pero no puedo negar
C'est la deuxième fois que je te parle, mais je ne peux pas nier
Que me estoy enamorando y no lo puedo evitar
Que je tombe amoureux et que je ne peux pas l'empêcher
Y aunque no me conoces quiero la oportunidad
Et même si tu ne me connais pas, je veux une chance
De mostrarte que en tu vida no soy un amigo más
De te montrer que je ne suis pas un ami de plus dans ta vie
¡ay! Búscame
Oh! Trouve-moi
En las paredes de tu corazón alegre
Dans les murs de ton cœur joyeux
Búscame en un reglón de ese libro que tienes
Trouve-moi dans une ligne de ce livre que tu as
Búscame en la sensibilidad de tu piel
Trouve-moi dans la sensibilité de ta peau
¡ay! búscame
Oh! Trouve-moi
Sin el temor de pensar que no te conviene
Sans peur de penser que je ne te conviens pas
Soy forastero pero también buena gente
Je suis un étranger, mais aussi une bonne personne
No es coincidencia que nos volvamos a ver
Ce n'est pas une coïncidence que nous nous rencontrions à nouveau
Si me dieras tan sólo la esperanza
Si tu me donnais ne serait-ce que l'espoir
La que guarda aquel cristiano por su fe
Que garde ce chrétien pour sa foi
Yo te haría reina de mi castillo
Je ferais de toi la reine de mon château
Y sería tu esclavo y estaría a tus pies
Et je serais ton esclave et serais à tes pieds
¡ay! búscame
Oh! Trouve-moi
En las paredes de tu corazón alegre
Dans les murs de ton cœur joyeux
Búscame en un reglón de ese libro que tienes
Trouve-moi dans une ligne de ce livre que tu as
Búscame en la sensibilidad de tu piel
Trouve-moi dans la sensibilité de ta peau
Déjame llevarte a un mundo diferente donde
Laisse-moi t'emmener dans un monde différent tu
Vivas un cuento de hadas, yo sea tu príncipe azul
Vives un conte de fées, je suis ton prince charmant
Para regalarte cosas que nacen del corazón
Pour t'offrir des choses qui naissent du cœur
Y mostrarte lo más bello, lo más puro de mi amor
Et te montrer la chose la plus belle, la plus pure de mon amour
¡ay! búscame
Oh! Trouve-moi
En las paredes de tu corazón alegre
Dans les murs de ton cœur joyeux
Búscame en un reglón de ese libro que tienes
Trouve-moi dans une ligne de ce livre que tu as
Búscame en la sensibilidad de tu piel
Trouve-moi dans la sensibilité de ta peau
¡ay! búscame
Oh! Trouve-moi
Sin el temor de pensar que no te conviene
Sans peur de penser que je ne te conviens pas
Soy forastero pero también buena gente
Je suis un étranger, mais aussi une bonne personne
No es coincidencia que nos volvamos a ver
Ce n'est pas une coïncidence que nous nous rencontrions à nouveau
Si me dieras tan solo la esperanza
Si tu me donnais ne serait-ce que l'espoir
La que guarda aquel cristiano por su fe
Que garde ce chrétien pour sa foi
Yo te haría reina de mi castillo
Je ferais de toi la reine de mon château
Y sería tu esclavo y estaría a tus pies
Et je serais ton esclave et serais à tes pieds
¡ay! búscame
Oh! Trouve-moi
En las paredes de tu corazón alegre
Dans les murs de ton cœur joyeux
Búscame en un reglón de ese libro que tienes
Trouve-moi dans une ligne de ce livre que tu as
Búscame en la sensibilidad de tu piel
Trouve-moi dans la sensibilité de ta peau
¡ay! búscame
Oh! Trouve-moi
Sin el temor de pensar que no te conviene
Sans peur de penser que je ne te conviens pas
Soy forastero pero también buena gente
Je suis un étranger, mais aussi une bonne personne
No es coincidencia que nos volvamos a ver
Ce n'est pas une coïncidence que nous nous rencontrions à nouveau
¡ay! búscame
Oh! Trouve-moi
En las paredes de tu corazón alegre
Dans les murs de ton cœur joyeux
Búscame en un reglón de ese libro que tienes
Trouve-moi dans une ligne de ce livre que tu as
Búscame en la sensibilidad de tu piel
Trouve-moi dans la sensibilité de ta peau
¡ay! búscame
Oh! Trouve-moi
Sin el temor de pensar que no te conviene
Sans peur de penser que je ne te conviens pas
Soy forastero pero también buena gente
Je suis un étranger, mais aussi une bonne personne
No es coincidencia que nos volvamos a ver
Ce n'est pas une coïncidence que nous nous rencontrions à nouveau
¡ay! búscame
Oh! Trouve-moi





Авторы: Dionisio Maury Tapias


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.