Текст и перевод песни Luis Mateus - Buscame

Buscame

Es la segunda vez que te hablo, pero no puedo negar
Que me estoy enamorando y no lo puedo evitar
Y aunque tú no me conoces quiero la oportunidad
De mostrarte que en tu vida no soy un amigo más

¡ay! Búscame
En las paredes de tu corazón alegre
Búscame en un reglón de ese libro que tienes
Búscame en la sensibilidad de tu piel

¡ay! búscame
Sin el temor de pensar que no te conviene
Soy forastero pero también buena gente
No es coincidencia que nos volvamos a ver

Si me dieras tan sólo la esperanza
La que guarda aquel cristiano por su fe
Yo te haría reina de mi castillo
Y sería tu esclavo y estaría a tus pies

¡ay! búscame
En las paredes de tu corazón alegre
Búscame en un reglón de ese libro que tienes
Búscame en la sensibilidad de tu piel

Déjame llevarte a un mundo diferente donde tú
Vivas un cuento de hadas, yo sea tu príncipe azul

Para regalarte cosas que nacen del corazón
Y mostrarte lo más bello, lo más puro de mi amor

¡ay! búscame
En las paredes de tu corazón alegre
Búscame en un reglón de ese libro que tienes
Búscame en la sensibilidad de tu piel

¡ay! búscame
Sin el temor de pensar que no te conviene
Soy forastero pero también buena gente
No es coincidencia que nos volvamos a ver

Si me dieras tan solo la esperanza
La que guarda aquel cristiano por su fe
Yo te haría reina de mi castillo
Y sería tu esclavo y estaría a tus pies

¡ay! búscame
En las paredes de tu corazón alegre
Búscame en un reglón de ese libro que tienes
Búscame en la sensibilidad de tu piel

¡ay! búscame
Sin el temor de pensar que no te conviene
Soy forastero pero también buena gente
No es coincidencia que nos volvamos a ver

¡ay! búscame
En las paredes de tu corazón alegre
Búscame en un reglón de ese libro que tienes
Búscame en la sensibilidad de tu piel

¡ay! búscame
Sin el temor de pensar que no te conviene
Soy forastero pero también buena gente
No es coincidencia que nos volvamos a ver

¡ay! búscame

Найди меня

Это второй раз, когда я говорю с тобой, но не могу отрицать,
Что я влюбляюсь и не могу этому помешать.
И хотя ты меня не знаешь, я хочу получить возможность
Показать тебе, что в твоей жизни я не просто друг.

Ах! Найди меня
В стенах твоего радостного сердца.
Найди меня в строчке той книги, что у тебя есть.
Найди меня в чувствительности твоей кожи.

Ах! Найди меня
Без страха подумать, что я тебе не подхожу.
Я чужестранец, но я тоже хороший человек.
Не случайно мы снова встретились.

Если бы ты дала мне только надежду,
Ту, что хранит христианин в своей вере,
Я бы сделал тебя королевой моего замка
И был бы твоим рабом, и был бы у твоих ног.

Ах! Найди меня
В стенах твоего радостного сердца.
Найди меня в строчке той книги, что у тебя есть.
Найди меня в чувствительности твоей кожи.

Позволь мне унести тебя в другой мир, где ты
Будешь жить в сказке, а я буду твоим принцем.

Чтобы дарить тебе вещи, рожденные сердцем,
И показать тебе самое прекрасное, самое чистое в моей любви.

Ах! Найди меня
В стенах твоего радостного сердца.
Найди меня в строчке той книги, что у тебя есть.
Найди меня в чувствительности твоей кожи.

Ах! Найди меня
Без страха подумать, что я тебе не подхожу.
Я чужестранец, но я тоже хороший человек.
Не случайно мы снова встретились.

Если бы ты дала мне только надежду,
Ту, что хранит христианин в своей вере,
Я бы сделал тебя королевой моего замка
И был бы твоим рабом, и был бы у твоих ног.

Ах! Найди меня
В стенах твоего радостного сердца.
Найди меня в строчке той книги, что у тебя есть.
Найди меня в чувствительности твоей кожи.

Ах! Найди меня
Без страха подумать, что я тебе не подхожу.
Я чужестранец, но я тоже хороший человек.
Не случайно мы снова встретились.

Ах! Найди меня
В стенах твоего радостного сердца.
Найди меня в строчке той книги, что у тебя есть.
Найди меня в чувствительности твоей кожи.

Ах! Найди меня
Без страха подумать, что я тебе не подхожу.
Я чужестранец, но я тоже хороший человек.
Не случайно мы снова встретились.

Ах! Найди меня