Текст и перевод песни Luis Mateus - Confundido
Me
siento
triste
y
a
veces
muy
confundido
Я
чувствую
себя
печальным
и
иногда
очень
сбитым
с
толку
Vivo
un
infierno
de
soledad
Я
живу
в
аду
одиночества
La
mujer
que
era
para
mí
lo
más
querido
Женщина,
которая
была
для
меня
самым
дорогим
Con
otro
hombre
se
quiso
marchar
Решила
уйти
с
другим
мужчиной
A
escondidas
se
solían
encontrar
y
ese
día
me
di
cuenta
Они
тайно
встречались,
и
в
тот
день
я
понял
Que
era
verdad
lo
que
decían
mis
amigos
en
ella
tú
no
puedes
confiar
Что
мои
друзья
говорили
правду:
ей
нельзя
доверять
Ese
hombre
no
puede
darte
lo
que
yo
te
he
dado
Этот
мужчина
не
может
дать
тебе
того,
что
дал
я
Amor
sin
pecado,
ay,
amor
de
verdad
Любовь
без
греха,
любовь
к
правде
Solo
te
pido
tengas
presente
que
no
estoy
llorando
Я
только
прошу
тебя
помнить,
что
я
не
плачу
Y
lo
que
estoy
cantando,
te
lo
quiero
dedicar
И
то,
что
я
сейчас
пою,
я
хочу
посвятить
тебе
Voy
a
esperar
que
pase
el
tiempo
Я
буду
ждать,
пока
пройдет
время
Le
pediré
al
viento
que
acaricie
tu
piel
Я
попрошу
ветер
ласкать
твою
кожу
Porque
estoy
viviendo
un
mal
momento
Потому
что
я
переживаю
тяжелые
времена
Estoy
en
un
tormento
y
tu
ríes
con
él
Я
в
муках,
а
ты
смеешься
с
ним
Esa
estrella
que
ilumina
mi
alma
Та
звезда,
что
освещает
мою
душу
El
sol
que
alumbra
todas
mis
mañanas
Солнце,
что照亮我的ung
meinen
Tagesanbruch
Voy
a
esperar
que
pase
el
tiempo
Я
буду
ждать,
пока
пройдет
время
Le
pediré
al
viento
que
acaricie
tu
piel
Я
попрошу
ветер
ласкать
твою
кожу
Porque
estoy
viviendo
un
mal
momento
Потому
что
я
переживаю
тяжелые
времена
Estoy
en
un
tormento
y
tu
ríes
con
él
Я
в
муках,
а
ты
смеешься
с
ним
Sigo
triste
como
un
niño
sin
sus
padres
Я
все
еще
печален,
как
ребенок
без
родителей
Que
en
todos
los
diciembres
quiere
estrenar
Который
каждый
декабрь
хочет
надеть
новый
наряд
No
soy
el
joven
que
sale
con
sus
amigas
Я
не
тот
юноша,
который
гуляет
с
подругами
Ni
aquel
pintor
famoso
que
lo
van
a
felicitar
И
не
тот
знаменитый
художник,
которого
собираются
поздравлять
Quiero
decirte
que
rencor
no
te
he
guardado
Я
хочу
сказать
тебе,
что
я
не
держу
на
тебя
обиды
Ni
pienso
en
el
pasado
porque
el
presente
viviré
И
не
думаю
о
прошлом,
потому
что
буду
жить
настоящим
Y
en
un
futuro,
pienso
no
sea
muy
lejano
А
в
будущем,
я
думаю
это
будет
не
очень
далеко
Amarte
de
nuevo
porque
en
mis
brazos
te
tendré
Я
снова
полюблю
тебя,
потому
что
ты
будешь
в
моих
объятиях
Si
no
lo
logro,
me
tocara
solito
resignarme
Если
мне
это
не
удастся,
мне
придется
смириться
Volver
a
enamorarme,
entregarme
otra
vez
Влюбиться
снова,
отдаться
снова
Señor
del
cielo,
dame
valor
por
Dios
te
lo
suplico
Господи,
дай
мне
силы,
Бога
ради,
я
тебя
умоляю
Para
esperarla
a
ella,
o
amar
a
otra
mujer
Чтобы
ждать
ее
или
любить
другую
женщину
Voy
a
esperar
que
pase
el
tiempo
Я
буду
ждать,
пока
пройдет
время
Le
pediré
al
viento
que
acaricie
tu
piel
Я
попрошу
ветер
ласкать
твою
кожу
Porque
estoy
viviendo
un
mal
momento
Потому
что
я
переживаю
тяжелые
времена
Estoy
en
un
tormento
y
tu
ríes
con
él
Я
в
муках,
а
ты
смеешься
с
ним
Esa
estrella
que
ilumina
mi
alma
Та
звезда,
что
освещает
мою
душу
El
sol
que
alumbra
todas
mis
mañanas
Солнце,
что
照亮我的ung
meinen
Tagesanbruch
Voy
a
esperar
que
pase
el
tiempo
Я
буду
ждать,
пока
пройдет
время
Le
pediré
al
viento
que
acaricie
tu
piel
Я
попрошу
ветер
ласкать
твою
кожу
Porque
estoy
viviendo
un
mal
momento
Потому
что
я
переживаю
тяжелые
времена
Estoy
en
un
tormento
y
tu
ríes
con
él
Я
в
муках,
а
ты
смеешься
с
ним
Voy
a
esperar
que
pase
el
tiempo
Я
буду
ждать,
пока
пройдет
время
Le
pediré
al
viento
que
acaricie
tu
piel
Я
попрошу
ветер
ласкать
твою
кожу
Porque
estoy
viviendo
un
mal
momento
Потому
что
я
переживаю
тяжелые
времена
Estoy
en
un
tormento
y
tu
ríes
con
él
Я
в
муках,
а
ты
смеешься
с
ним
Voy
a
esperar
que
pase
el
tiempo
Я
буду
ждать,
пока
пройдет
время
Le
pediré
al
viento...
Я
попрошу
ветер...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Miguel Char Abdala
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.