Текст и перевод песни Luis Mateus - Llegando a la Cima

Llegando a la Cima

Cuando llegaba a la cima, de la montaña
Tú te marchaste de mi vida sin fe
Cuando mi triunfo venia
Ya se acercaba, tú te marchaste para nunca volver
Y mientras tanto tu familia te rogaba
Que me olvidaras porque no tenía nada
Solo mi amor para entregarte todo el tiempo
Es que yo tan solo sabia dar serenatas
Perdóname por no haber nacido con plata
Pero la vida cambia porque Dios es bueno

Y llegando a la cima hoy me encuentro
Alcanzando los sueños, esos sueños
Aunque perdí un amor
Sé que no he muerto y le doy gracias a Dios
Por quitarme aquel amor que solo vivía pensando
De la forma que en su casa le enseñaron
Seguramente no conoce el amor
Si tu fueras, aquella niña la más pobre del barrio
Yo seguiría locamente tus pasos
Dándote besos y brindándote amor

Y llegando a la cima hoy me encuentro
Alcanzando los sueños, esos sueños
Aunque perdí un amor
Sé que no he muerto y le doy gracias a Dios

Te cansaste de mi vida
De mi mundo, no era el mundo que deseabas andar
Porque todo lo tenías
Yo tan solo tenía canciones para dedicar

Esperabas conmigo llegar a Roma
No pudiste y mejor te marchaste sola
Al mirar de mi vida la realidad
Ya lo ves que me está cambiando la historia
Estoy logrando lo que te falta ahora
Dinero, fama y un amor de verdad

Y llegando a la cima hoy me encuentro
Alcanzando los sueños, esos sueños
Aunque perdí un amor
Sé que no he muerto y le doy gracias a Dios
Por quitarme aquel amor que solo vivía pensando
De la forma que en su casa le enseñaron
Seguramente no conoce el amor
Si tu fueras, aquella niña la más pobre del barrio
Yo seguiría locamente tus pasos
Dándote besos y brindándote amor

Y llegando a la cima hoy me encuentro
Alcanzando los sueños, esos sueños
Aunque perdí un amor
Sé que no he muerto y le doy gracias a Dios
Y llegando a la cima hoy me encuentro
Alcanzando los sueños, esos sueños
Aunque perdí un amor
Sé que no he muerto y le doy gracias a Dios
Y llegando a la cima hoy me encuentro
Alcanzando los sueños, esos sueños
Aunque perdí un amor
Sé que no he muerto y le doy gracias a Dios
Y llegando a la cima hoy me encuentro
Alcanzando los sueños, esos sueños
Aunque perdí un amor
Sé que no he muerto y le doy gracias a Dios

Reaching the Top

When I reached the top of the mountain,
You left my life without faith.
When my triumph came
As it approached, you left never to return.
And meanwhile your family begged you
To forget me because I had nothing
Only my love to give you all the time.
All I knew how to do was sing serenades.
Forgive me for not being born with money.
But life changes because God is good.

And reaching the top today, I find myself
Achieving dreams, those dreams
Although I lost a love
I know I'm not dead and I thank God
For taking away that love that only lived thinking
The way they taught her at home.
Surely she doesn't know love.
If you were that girl, the poorest in the neighborhood
I would still follow your steps crazily,
Giving you kisses and offering you love.

And reaching the top today, I find myself
Achieving dreams, those dreams
Although I lost a love
I know I'm not dead and I thank God

You got tired of my life,
Of my world, it wasn't the world you wanted to walk,
Because you had everything.
All I had were songs to dedicate.

You expected to reach Rome with me,
You couldn't, and it was better to leave alone.
Looking at the reality of my life
You see that the story is changing for me.
I'm achieving what you're missing now
Money, fame, and a real love.

And reaching the top today, I find myself
Achieving dreams, those dreams
Although I lost a love
I know I'm not dead and I thank God
For taking away that love that only lived thinking
The way they taught her at home.
Surely she doesn't know love.
If you were that girl, the poorest in the neighborhood
I would still follow your steps crazily,
Giving you kisses and offering you love.

And reaching the top today, I find myself
Achieving dreams, those dreams
Although I lost a love
I know I'm not dead and I thank God
And reaching the top today, I find myself
Achieving dreams, those dreams
Although I lost a love
I know I'm not dead and I thank God
And reaching the top today, I find myself
Achieving dreams, those dreams
Although I lost a love
I know I'm not dead and I thank God
And reaching the top today, I find myself
Achieving dreams, those dreams
Although I lost a love
I know I'm not dead and I thank God