Текст и перевод песни Luis Mateus - Mujer de Mis Sueños
Solitario
he
quedado
al
perder
Je
suis
resté
seul
après
avoir
perdu
A
la
mujer
que
amaba
La
femme
que
j'aimais
Nunca
pensé
que
esto
fuera
a
pasar
Je
n'ai
jamais
pensé
que
cela
arriverait
Que
me
flecharas
con
tu
mirada
Que
tu
me
ferais
tomber
amoureux
de
ton
regard
Desde
ese
día
que
te
conocí
Depuis
le
jour
où
je
t'ai
rencontrée
Con
los
amigos
de
mi
barrio
Avec
les
amis
de
mon
quartier
Fue
la
primera
vez
que
te
vi
C'était
la
première
fois
que
je
te
voyais
Y
desde
entonces
no
puedo
olvidarlo
Et
depuis,
je
ne
peux
pas
l'oublier
Cuando
tú
me
estrechaste
la
mano
Quand
tu
m'as
serré
la
main
Y
un
papelito
quedo
en
la
mía
Et
un
petit
morceau
de
papier
est
resté
dans
la
mienne
Decía
a
primera
vista
te
amo
Il
disait
"Je
t'aime
au
premier
regard"
Espero
que
se
repita
el
día
J'espère
que
le
jour
se
répétera
Pero
fue
difícil,
Mais
c'était
difficile,
Para
encontrarnos
Pour
nous
rencontrer
Por
favor
mujer
de
mis
sueños
S'il
te
plaît,
femme
de
mes
rêves
Ven
a
mí
que
quiero
adorarte
Viens
à
moi,
je
veux
t'adorer
De
tu
mundo
quiero
ser
el
dueño
Je
veux
être
le
maître
de
ton
monde
Ven
a
mí
que
quiero
es
amarte
Viens
à
moi,
je
veux
t'aimer
Solamente
contigo
Seulement
avec
toi
Puedo
ser
feliz
Je
peux
être
heureux
Por
favor
mujer
de
mis
sueños
S'il
te
plaît,
femme
de
mes
rêves
Ven
a
mí
que
quiero
es
amarte
Viens
à
moi,
je
veux
t'aimer
De
tu
mundo
quiero
ser
el
dueño
Je
veux
être
le
maître
de
ton
monde
Ven
a
mí
que
quiero
adorarte
Viens
à
moi,
je
veux
t'adorer
Sé
que
el
tiempo
me
va
a
compensar
Je
sais
que
le
temps
me
compensera
Por
qué
soy
hombre
sincero
Parce
que
je
suis
un
homme
sincère
Espero
no
me
vallas
a
olvidar
J'espère
que
tu
ne
m'oublieras
pas
Por
qué
sin
ti
me
muero
Parce
que
sans
toi,
je
meurs
Quiero
tus
besos,
quiero
tus
miradas
Je
veux
tes
baisers,
je
veux
tes
regards
Tus
cabellos
y
tu
sonrisa
Tes
cheveux
et
ton
sourire
Quiero
perderme
en
tu
alma
enamorada
Je
veux
me
perdre
dans
ton
âme
amoureuse
Y
así
sentir
tu
aliento
y
tu
risa
Et
ainsi
sentir
ton
souffle
et
ton
rire
Por
qué
es
en
serio
lo
que
te
digo
Parce
que
c'est
sérieux
ce
que
je
te
dis
Espero
no
pienses
que
es
mentira
J'espère
que
tu
ne
penses
pas
que
c'est
un
mensonge
Quiero
tenerte
siempre
conmigo
Je
veux
te
garder
toujours
avec
moi
Hasta
que
se
acaben
nuestras
vidas
Jusqu'à
la
fin
de
nos
vies
Pero
Dios
es
grande
Mais
Dieu
est
grand
Siempre
me
ayudara
Il
m'aidera
toujours
Por
favor
mujer
de
mis
sueños
S'il
te
plaît,
femme
de
mes
rêves
Ven
a
mí
que
quiero
adorarte
Viens
à
moi,
je
veux
t'adorer
De
tu
mundo
quiero
ser
el
dueño
Je
veux
être
le
maître
de
ton
monde
Ven
a
mí
que
quiero
es
amarte
Viens
à
moi,
je
veux
t'aimer
Solamente
contigo
Seulement
avec
toi
Puedo
ser
feliz
Je
peux
être
heureux
Por
favor
mujer
de
mis
sueños
S'il
te
plaît,
femme
de
mes
rêves
Ven
a
mí
que
quiero
adorarte
Viens
à
moi,
je
veux
t'adorer
De
tu
mundo
quiero
ser
el
dueño
Je
veux
être
le
maître
de
ton
monde
Ven
a
mí
que
quiero
es
amarte
Viens
à
moi,
je
veux
t'aimer
Por
favor
mujer
de
mis
sueños
S'il
te
plaît,
femme
de
mes
rêves
Ven
a
mí
que
quiero
adorarte
Viens
à
moi,
je
veux
t'adorer
De
tu
mundo
quiero
ser
el
dueño
Je
veux
être
le
maître
de
ton
monde
Ven
a
mí
que
quiero
es
amarte
Viens
à
moi,
je
veux
t'aimer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.