Текст и перевод песни Luis Mateus - Olvidame

Olvidame

Hasta aquí ha llegado mi papel
Porque el otro más no quiero ser
Me cansé de tu juego, de ser el amante
La otra mitad de tu vida vacía

Olvídame, él te ama no lo engañes
Olvídame y valora sus detalles
Olvídame sí se entera de lo nuestro
Es posible que no te perdone

Olvídame, por favor no me cuestiones
Olvídame que yo tengo mil razones
Olvídame, no te quemes las neuronas
Buscándole el por qué a este absurdo

Y esa tonta historia, si el pecado no es amor
Solo deja un mal sabor ya tercero es tanto daño

Olvídame, él te ama no lo engañes
Olvídame y valora sus detalles
Olvídame, si se entera de lo nuestro
Es posible que no te perdone

Nuestro capitulo quedo cerrado
Has de cuenta que nada ha pasado
Porque él no se merece que tú lo traiciones
Si toda su vida a ti te la ha entregado

Olvídame, él te ama no lo engañes
Olvídame y valora sus detalles
Olvídame, si se entera de lo nuestro
Es posible que no te perdone

Olvídame, por favor no me cuestiones
Olvídame, que yo tengo mil razones
Olvídame, no te quemes las neuronas
Buscándole el por qué a este absurdo

Y esa tonta historia, si el pecado no es amor
Solo deja un mal sabor ya tercero es tanto daño

Olvídame, él te ama no lo engañes
Olvídame y valora sus detalles
Olvídame, si se entera de lo nuestro
Es posible que no te perdone

Olvídame...

Забудь меня

Моя роль здесь завершена,
Больше не хочу быть запасным.
Я устал от твоих игр, от роли любовника,
Который заполняет пустоту в твоей жизни.

Забудь меня, ведь он тебя любит, не обманывай его,
Забудь меня и цени его внимание.
Забудь меня, если он узнает о нас,
Он может тебя не простить.

Забудь меня, прошу, не мучай себя вопросами.
Забудь меня, у меня есть тысяча причин.
Забудь меня, не трать свою энергию
На поиск причин этого абсурда.

Наша глупая история, где грех - не любовь,
Оставляет только горечь, ведь третий лишний - это боль.

Забудь меня, ведь он тебя любит, не обманывай его,
Забудь меня и цени его внимание.
Забудь меня, если он узнает о нас,
Он может тебя не простить.

Наша глава закрыта.
Считай, что ничего не было.
Он не заслуживает твоей измены,
Ведь он отдал тебе всю свою жизнь.

Забудь меня, ведь он тебя любит, не обманывай его,
Забудь меня и цени его внимание.
Забудь меня, если он узнает о нас,
Он может тебя не простить.

Забудь меня, прошу, не мучай себя вопросами.
Забудь меня, у меня есть тысяча причин.
Забудь меня, не трать свою энергию
На поиск причин этого абсурда.

Наша глупая история, где грех - не любовь,
Оставляет только горечь, ведь третий лишний - это боль.

Забудь меня, ведь он тебя любит, не обманывай его,
Забудь меня и цени его внимание.
Забудь меня, если он узнает о нас,
Он может тебя не простить.

Забудь меня...