Luis Mateus - Piensas En Mi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Luis Mateus - Piensas En Mi




Piensas En Mi
Think About Me
Dices que lo amas pero extrañas mis locuras
You say you love him, but you miss my craziness
Dices que lo quieres pero vivo yo en tu mente
You say you want him, but I live in your mind
Se que estas con el porque dios lo quizo asi
I know you're with him because God wanted it that way
Pero cuando te besa se que piensas solo en mi
But when he kisses you, I know you're only thinking of me
Piensas en mi porque te hago tocar el cielo
You think of me because I make you touch the sky
Solamente con besarte solamente con tocarte
Just by kissing you, just by touching you
Y piensas en mi porque aunque no tenga ni un centabo
And you think of me because even though I don't have a dime
Soy quien te hace sentir viva
I'm the one who makes you feel alive
Aunque eso sea un pecado
Even if it's a sin
Piensas en mi cuando el te toca por las noches
You think of me when he touches you at night
No se porque me lo has dicho cuando estas aquí en mi cama
I don't know why you told me this when you're here in my bed
Y piensas en mi cada mañana que despiertas a su lado
And you think of me every morning when you wake up next to him
Y no imaginas como duele estar tan cerca
And you can't imagine how much it hurts to be so close
Cuando te besa en tu sonrisa se te nota la tristeza
When he kisses you, your smile shows sadness
Piensas en mi porque te hago tocar el cielo
You think of me because I make you touch the sky
Solamente con besarte solamente con tocarte
Just by kissing you, just by touching you
Y piensas en mi porque aunque no tenga ni un centavo
And you think of me because even though I don't have a dime
Soy quien te hace sentir viva
I'm the one who makes you feel alive
Aunque eso sea un pecado
Even if it's a sin
Se hace tarde no me digas se que tienes que partir
It's getting late, don't tell me you have to go
Alguien espera en tu casa alguien espera por ti
Someone's waiting at your house, someone's waiting for you
Mi consuelo son tus besos y el perfume de tu piel
My comfort is your kisses and the perfume of your skin
Que se ha quedado en mi cama hasta que te vuelva a ver
That has stayed in my bed until I see you again
Y piensas en mi porque tus ojos te delatan
And you think of me because your eyes give you away
No necesitas besarme ni acostarte aquí en mi cama
You don't need to kiss me or lie here in my bed
Y Piensas en mi cuando recibo una llamada
And you think of me when I get a call
Y solo escucho el silencio
And all I hear is silence
Porque nunca dices nada
Because you never say anything
Piensas en mi cuando te dice que me ama
You think of me when he tells you he loves me
Y tu tienes que decirle que también lo estas amando
And you have to tell him that you love him too
Piensas en mi cada mañana que despiertas a su lado
You think of me every morning when you wake up next to him
Y no imaginas como duele estar tan cerca
And you can't imagine how much it hurts to be so close
Cuando el te besa en tu sonrisa se te nota la tristeza
When he kisses you, your smile shows sadness
Piensas en mi porque te hago tocar el cielo
You think of me because I make you touch the sky
Solamente con besarte solamente con tocarte
Just by kissing you, just by touching you
Y piensas en mi porque aunque no tenga un centavo
And you think of me because even though I don't have a dime
Soy quien te hace sentir viva
I'm the one who makes you feel alive
Aunque eso sea un pecado.
Even if it's a sin.





Авторы: Daimer Javier Sierra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.