Que Hago Sin Ti - Luis Mateus перевод на немецкий

Que Hago Sin Ti

Están bello tenerte junto a mi
Tengo que confesar que soy feliz
A tu lado amor
Aunque muchos piensen que es un error
Amarte así
Juro que cuando estas lejos de aquí
No hago más nada que pensar en ti

Todo es igual
Y las horas son una eternidad
Y que hago sin ti
Si cuando tú te vas, ya no puedo dormir
Y no quiero estudiar
Quiero tenerte aquí y poderte besar
Demostrarte mi amor lo que siento por ti

Juro que yo solo tengo vida pa′ quererte a ti
Cuando tú me besas yo soy feliz
Eres tú la dueña de mi corazón
Puedo soñar las cosas más lindas, cuando estas aquí
Tu eres la luz que ilumina mi existir
Por eso es que nunca te he dejado de amar

Y que hago sin ti
Si cuando tú te vas ya no puedo dormir
Y no quiero estudiar
Quiero tenerte aquí y poderte besar
Demostrarte mi amor lo que siento por ti

Y que hago sin ti
Si cuando tú te, vas ya no puedo dormir
Y no quiero estudiar
Quiero tenerte aquí y poderte besar
Demostrarte mi amor lo que siento por ti

Sufro mucho porque no estas mi amor
Pero mantengo viva la ilusión
Que vuelvas junto a mi
Sabes bien que a tu lado soy feliz
Siempre estaré, esperando el día en que puedas volver
Es que extraño tus besos y tu piel

Juro por Dios
Que no hay nadie que te ame como yo
Y que hago sin ti
Si cuando tú te vas, ya no puedo dormir
Y no quiero estudiar
Quiero tenerte aquí y poderte besar
Demostrarte mi amor lo que siento por ti

Juro que yo solo tengo vida pa' quererte a ti
Cuando tú me besas yo soy feliz
Eres tú la dueña de mi corazón

Puedo soñar las cosas más lindas
Cuando estás aquí
Tu eres la luz que ilumina mi existir
Por eso es que nunca te he dejado de amar

Y que hago sin ti
Si cuando tú te vas, ya no puedo dormir
Y no quiero estudiar
Quiero tenerte aquí y poderte besar
Demostrarte mi amor lo que siento por ti
Y que hago sin ti
Si cuando tú te vas, yo no puedo dormir
Y no quiero estudiar
Quiero tenerte aquí y poderte besar
Demostrarte mi amor lo que siento por ti

Was Tue Ich Ohne Dich

Es ist so schön, dich bei mir zu haben
Ich muss gestehen, dass ich glücklich bin
An deiner Seite, meine Liebe
Auch wenn viele denken, dass es ein Fehler ist
Dich so zu lieben
Ich schwöre, wenn du weit weg von hier bist
Tue ich nichts anderes, als an dich zu denken

Alles ist gleich
Und die Stunden sind eine Ewigkeit
Und was tue ich ohne dich
Wenn du gehst, kann ich nicht mehr schlafen
Und ich will nicht lernen
Ich will dich hier haben und dich küssen können
Dir meine Liebe zeigen, was ich für dich fühle

Ich schwöre, ich habe nur Leben, um dich zu lieben
Wenn du mich küsst, bin ich glücklich
Du bist die Herrin meines Herzens
Ich kann die schönsten Dinge träumen, wenn du hier bist
Du bist das Licht, das mein Dasein erhellt
Deshalb habe ich nie aufgehört, dich zu lieben

Und was tue ich ohne dich
Wenn du gehst, kann ich nicht mehr schlafen
Und ich will nicht lernen
Ich will dich hier haben und dich küssen können
Dir meine Liebe zeigen, was ich für dich fühle

Und was tue ich ohne dich
Wenn du gehst, kann ich nicht mehr schlafen
Und ich will nicht lernen
Ich will dich hier haben und dich küssen können
Dir meine Liebe zeigen, was ich für dich fühle

Ich leide sehr, weil du nicht da bist, meine Liebe
Aber ich halte die Hoffnung lebendig
Dass du zu mir zurückkehrst
Du weißt gut, dass ich an deiner Seite glücklich bin
Ich werde immer warten, auf den Tag, an dem du zurückkehren kannst
Es ist nur, dass ich deine Küsse und deine Haut vermisse

Ich schwöre bei Gott
Dass es niemanden gibt, der dich so liebt wie ich
Und was tue ich ohne dich
Wenn du gehst, kann ich nicht mehr schlafen
Und ich will nicht lernen
Ich will dich hier haben und dich küssen können
Dir meine Liebe zeigen, was ich für dich fühle

Ich schwöre, ich habe nur Leben, um dich zu lieben
Wenn du mich küsst, bin ich glücklich
Du bist die Herrin meines Herzens

Ich kann die schönsten Dinge träumen
Wenn du hier bist
Du bist das Licht, das mein Dasein erhellt
Deshalb habe ich nie aufgehört, dich zu lieben

Und was tue ich ohne dich
Wenn du gehst, kann ich nicht mehr schlafen
Und ich will nicht lernen
Ich will dich hier haben und dich küssen können
Dir meine Liebe zeigen, was ich für dich fühle
Und was tue ich ohne dich
Wenn du gehst, kann ich nicht mehr schlafen
Und ich will nicht lernen
Ich will dich hier haben und dich küssen können
Dir meine Liebe zeigen, was ich für dich fühle