Luis Mexia - El Ejecutivo Machu Pichu - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Luis Mexia - El Ejecutivo Machu Pichu




El Ejecutivo Machu Pichu
Le dirigeant du Machu Picchu
Atuendo de ejecutivo
Costume de dirigeant
Si lo miran al amigo
Si tu le regardes, mon ami
Tal vez los pone a pensar
Peut-être que ça te fera réfléchir
Desayunando en Miami
Déjeuner à Miami
Una junta en el DF
Une réunion au DF
Y en Los Mochis va cenar
Et dîner à Los Mochis
Y otro día se ve en Las Glorias
Et un autre jour, il se retrouve à Las Glorias
O de ruta con los compas
Ou en voyage avec les copains
Porque en esta vida
Parce que dans cette vie
No existe manual
Il n'y a pas de manuel
Por las tierras de Guasave
Sur les terres de Guasave
Fue donde nació el muchacho
C'est que le garçon est
Y empezaba trabajar
Et il a commencé à travailler
Y de ahí se fue pa' la silla
Et de là, il est allé à la chaise
Hizo varias relaciones
Il a fait de nombreuses relations
Buscándole mejorar
Cherchant à s'améliorer
Las cosas se fueron dando
Les choses se sont mises en place
Y hoy lo miran progresando
Et aujourd'hui, on le voit progresser
Y la A y la R las que dan respaldo
Et le A et le R qui donnent leur soutien
Vuela con destino al humo
Il vole à destination de la fumée
Pa' cerrar negocios
Pour conclure des affaires
Y en China y Europa
Et en Chine et en Europe
Tiene buenos socios
Il a de bons partenaires
Y allá en Machu Picchu se ve turistear
Et là-bas, au Machu Picchu, il se voit faire du tourisme
Un Sahara pa' la ruta
Un Sahara pour la route
Le mete la pata
Il met la main à la pâte
Zumba el Supercharger
Le Supercharger bourdonne
Y eso lo alborota
Et ça l'excite
Y una botellita fina pa'l relax
Et une petite bouteille fine pour la détente
Y su adoración y motivación
Et son adoration et sa motivation
Esposa y un hijo
Sa femme et un fils
También otros tres
Et trois autres aussi
Que son de su sangre
Qui sont de son sang
Y se los dió el destino
Et le destin les lui a donnés
(Y vámonos pa' Guasave viejo
(Et allons à Guasave, mon vieux
Ahí le va su corrido)
Voilà son corrido)
Su prioridad la familia
Sa priorité, la famille
Una hermana que no olvida
Une sœur qu'il n'oublie pas
Pues le duele que no está
Car il souffre de son absence
En su piel trae varias líneas
Sur sa peau, il porte de nombreuses lignes
Con un gran significado
Avec une grande signification
Por alguien muy especial
Pour quelqu'un de très spécial
Tres montañas que se enciman
Trois montagnes qui se superposent
En su brazo se divisan
On les voit sur son bras
Que son su motivación pa' continuar
Qui sont sa motivation pour continuer
Vuela con destino al humo
Il vole à destination de la fumée
Pa' cerrar negocios
Pour conclure des affaires
Y en China y Europa
Et en Chine et en Europe
Tiene buenos socios
Il a de bons partenaires
Y allá en Machu Picchu se ve turistear
Et là-bas, au Machu Picchu, il se voit faire du tourisme
Y en un Audi se acelera
Et il accélère dans une Audi
También en un RZR
Et aussi dans un RZR
Se pega un descanso porque lo merece
Il prend une pause parce qu'il la mérite
Se le prende el foco
Il a une idée
Y a la paz fue a dar
Et il a trouvé la paix
Se va a despedir
Il va dire au revoir
Porque al viejo
Parce que le vieux
Le salió un compromiso
A un engagement
Va a cerrar negocios
Il va conclure des affaires
Allá con los socios
Là-bas avec les associés
En el Yatesito
Dans le petit yacht






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.