Текст и перевод песни Luis Mexia - El Medico

El Medico

Con una tonada alegre
Ni al antigua ni muy nuevo
Solo quiero un buen
Corrido pa quien
Es mi ejemplo
Y me estoy refiriendo a mi papá
En el rancho las cañadas
Sus primeros pasos daba
Pero quiso ser soñador también
Y así fue que decidió salir pa la ciudad
Paso el tiempo y se avía convertido en el doctor
Hombre recto cariño
Y respeto se gano
El era mi apa
Y ahora ya no está
Como se le extraña
Aquí lo sigo esperando
Como me lo dijo usted
En su última llamada
Si supieran lo que siento
Si su nombre sale al tema
De las cosas que le aviaste ayer
De orgullo me lleno
Por ser un hijo de usted
Hoy disfruto ala familia
Como se que tú lo arias
Quisiera saber que ibas a decir
Si estuvieras con nosotros
Un momento a qui
Pasa el tiempo
Y se que tu recuerdo no se ira
Me consuela
Que nos volveremos a encontrar
Mientras tanto a qui
Trato de entender de tu partida
Tal ves ya no vas a estar
Pero mientras te recuerde
Se que seguirás en vida

Врач

С весёлой мелодией,
Ни старой, ни совсем новой,
Я просто хочу хорошую
Песню для того,
Кто мой пример,
И я говорю о моём отце.
На ранчо Лас-Каньядас
Он делал свои первые шаги,
Но он тоже хотел быть мечтателем
И вот так он решил уехать в город.
Прошло время, и он стал доктором,
Честным человеком, любовь
И уважение он заслужил.
Он был моим отцом,
А теперь его больше нет.
Как же я по нему скучаю,
Я всё ещё жду его здесь.
Как ты мне сказал
В своём последнем звонке.
Если бы ты знала, что я чувствую,
Когда упоминается твоё имя,
Обо всём, что ты сделал вчера,
Я полон гордости,
Потому что я твой сын.
Сегодня я наслаждаюсь семьёй,
Как, я знаю, делал бы ты.
Хотел бы я знать, что ты сказал бы,
Если бы ты был с нами
Сейчас.
Время идёт,
И я знаю, что память о тебе не исчезнет.
Меня утешает,
Что мы снова встретимся.
А пока я здесь
Пытаюсь смириться с твоим уходом.
Может быть, тебя больше нет рядом,
Но пока я помню тебя,
Я знаю, что ты будешь жить.