Текст и перевод песни Luis Mexia - El RB
Antes
una
carreta
pa'
vender
Avant,
j'avais
une
charrette
pour
vendre
Del
año
la
pick
up
Aujourd'hui,
j'ai
une
pick-up
Las
vueltas
que
me
dió
la
vida
Les
épreuves
que
la
vie
m'a
fait
traverser
Fueron
las
ganas
de
triunfar
C'était
la
soif
de
réussir
La
bendición
de
mis
papás
La
bénédiction
de
mes
parents
Las
buenas
de
mis
viejos
no
se
olvidan
Les
bienfaits
de
mes
vieux
ne
sont
pas
oubliés
Si
no
podía
ahora
sobra
presupuesto
Si
avant
je
n'avais
rien,
maintenant
j'ai
tout
ce
qu'il
faut
Y
hasta
continente
viejo
con
su
esposa
se
le
ve
Et
même
un
vieux
continent
avec
son
épouse
à
ses
côtés
Con
su
cuel
grande
en
la
chamba
de
su
cero
Avec
sa
grosse
camionnette,
il
travaille
dur
à
son
affaire
Y
otros
dos
indispensables
Et
deux
autres
indispensables
Sacando
la
chamba
al
cien
Ils
se
donnent
à
fond
au
travail
Hoy
amerita
unas
cervecitas
Aujourd'hui,
on
mérite
bien
quelques
bières
Recordando
el
tiempo
donde
duro
la
pasé
En
se
souvenant
du
temps
où
j'ai
vraiment
galéré
Siempre
lo
ven
positivo
al
amigo
L'ami,
il
voit
toujours
le
bon
côté
des
choses
Mi
Dios
es
testigo
que
nunca
perdí
la
fe
Mon
Dieu
est
témoin
que
je
n'ai
jamais
perdu
la
foi
Y
hoy
me
miran
disfrutando
Et
aujourd'hui,
ils
me
regardent
profiter
Mientras
suena
mi
corrido
Pendant
que
mon
corrido
résonne
Tranquilamente
Tranquillement
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.