Текст и перевод песни Luis Mexia - Finta De Fresitas

Finta De Fresitas

De distintos apellidos
Pero son una familia
No de sangre, pero sí
De estimas

Si los miran tienen finta de fresitas
Se miran las botellitas
En los antros cinturitas
Pa la fiesta nunca hay fin

Son cuatro qué andan al tiro
Uno es el hijo del Indio
Lo conocen por el "Juanda"
Y otro que anda
Siempre pegadito es el Ibarra

Compa Chore nunca falta
Y otro que truena las pacas
Al vinito han de tomar

Y no falta quien quiera prender mecha
Un WhatsApp al grupo dónde diga "fiesta
Casa Juanda ya", y barra tiramos
Con un buen atuendo también buenos carros
Chore saca plan, y al vino le damos unos buenos tragos
Si quieres seguirla pa el cinco de mayo
Tal vez en Constancio, 18 de marzo
Unos tragos fresh con unas peblitas
De fondo en el rancho con las guitarritas

Hay buena madera para hacer billetes
Y un producto fresco que le sobran clientes
Los camiones se le saca buen provecho
Y una zanahoria va agarrando el vuelo
Ya les tiré claves, tal vez no lo agarren porque apenas ellos
Y pa los curiosos que quieran saberlo
Y arriba les dije lo que andan haciendo
Les di santo y seña a lo que se dedican
Échenle cabeza y también quemen cinta
Se miran morrillos, pero se le mira finta de fresitas

Понты Мажоров

С разными фамилиями,
Но они одна семья.
Не по крови, но
По духу.

Если взглянуть, то строят из себя мажоров,
Показывают бутылки,
В клубах дорогие ремни,
Для вечеринки нет конца.

Их четверо,
Один - сын Индейца,
Его знают как "Хуанда",
А другой,
Всегда рядом, это Ибарра.

Братан Чоре никогда не пропадет,
И еще один, который транжирит деньги,
Вино они пьют.

И всегда найдется тот, кто захочет зажечь,
Сообщение в группу WhatsApp: "Вечеринка
У Хуанда, уже", и мы мчимся,
В классных шмотках и на крутых тачках.
Чоре придумывает план, и мы наливаем вино,
Если хочешь продолжить, то пятого мая,
Может быть, в Констанцио, 18 марта,
Прохладные напитки со льдом,
На ранчо под гитару.

У них есть жилка для заработка,
И свежий товар, на который полно клиентов,
Грузовики приносят хорошую прибыль,
И морковка набирает обороты.
Я дал тебе подсказки, но ты можешь не понять, потому что это только они,
А для любопытных, кто хочет знать,
Я уже рассказал, чем они занимаются,
Я дал вам все карты в руки.
Включите голову и немного пофантазируйте,
Они кажутся крутыми, но на самом деле просто понтуются.