Текст и перевод песни Luis miguel del amargue - Acercate Mujer
Acércate
mujer
no
ves
que
sin
tu
amor
Approche,
femme,
ne
vois-tu
pas
que
sans
ton
amour
Me
estoy
muriendo
Je
meurs
?
Los
celos
solo
son
pura
imaginación
La
jalousie
n'est
que
pure
imagination
Sin
ti
me
estoy
muriendo
Sans
toi,
je
meurs.
Acércate
otra
vez
Approche
encore
une
fois,
Vamos
a
recordar
aunque
sea
un
momento
Souvenons-nous,
ne
serait-ce
qu'un
instant,
Esos
besos
que
ayer
nos
daban
la
razón
De
ces
baisers
qui
hier
nous
donnaient
raison
De
estar
despiertos
D'être
éveillés.
Y
que
será
de
ti
y
que
será
de
mí
Et
que
deviendras-tu
et
que
deviendrai-je
Cuándo
no
estés
conmigo.
Quand
tu
ne
seras
plus
avec
moi
?
Y
que
será
de
mi
y
que
será
de
ti
Et
que
deviendrai-je
et
que
deviendras-tu
?
Cómo
encontrar
abrigo
Comment
trouver
refuge
Para
este
corazón
que
muere
de
dolor
Pour
ce
cœur
qui
meurt
de
douleur
Porque
ya
no
te
tiene
Parce
qu'il
ne
te
possède
plus
?
Y
que
puedo
hacer
yo
Et
que
puis-je
faire
Si
el
mundo
se
paró
Si
le
monde
s'est
arrêté
Y
este
amor
se
detiene
Et
que
cet
amour
s'éteint
?
Este
amor
se
detiene
Cet
amour
s'éteint.
CORO
REFREN
Qué
será
de
ti
y
de
mi,
mi
amor
(4)
Que
deviendras-tu
et
que
deviendrai-je,
mon
amour
(4)
Acércate
mujer,
talvez
sea
esta
vez
Approche,
femme,
peut-être
que
cette
fois
Cuando
nos
encontremos
Lorsque
nous
nous
retrouverons
De
nuevo
esta
pasión
que
se
nos
escapó
Cette
passion
qui
nous
a
échappé
Y
se
nos
hizo
hielo
Et
qui
s'est
transformée
en
glace,
No
se
cómo
estás
tú
pero
yo
estoy
aquí
Je
ne
sais
pas
comment
tu
vas,
mais
moi
je
suis
ici
Recordando
el
pasado
À
me
souvenir
du
passé
Que
un
día
nos
separó
y
se
fue
y
nos
dejó
Qui
un
jour
nous
a
séparés
et
qui
s'est
envolé
et
nous
a
laissé
Sin
haber
avisado
Sans
nous
prévenir.
Y
que
será
de
ti
y
que
será
de
mí
Et
que
deviendras-tu
et
que
deviendrai-je
Cuándo
no
estés
conmigo.
Quand
tu
ne
seras
plus
avec
moi
?
Y
que
será
de
mi
y
que
será
de
ti
Et
que
deviendrai-je
et
que
deviendras-tu
?
Cómo
encontrar
abrigo
Comment
trouver
refuge
Para
este
corazón
que
muere
de
dolor
Pour
ce
cœur
qui
meurt
de
douleur
Porque
ya
no
te
tiene
Parce
qu'il
ne
te
possède
plus
?
Y
que
puedo
hacer
yo
Et
que
puis-je
faire
Si
el
mundo
se
paró
Si
le
monde
s'est
arrêté
Y
este
amor
se
detiene
Et
que
cet
amour
s'éteint
?
Este
amor
se
detiene
Cet
amour
s'éteint.
CORO
REFREN
Qué
será
de
ti
y
de
mi,
mi
amor
(6)
Que
deviendras-tu
et
que
deviendrai-je,
mon
amour
(6)
Оцените перевод
1
Luisa maría
2 Tiempo para Amar
3 Mi Destino
4 Te Echo de Menos
5 Hoja en Blanco
6 Ayúdame a Vivir
7 Yo Me Enamoré
8 Quiero Amanecer Contigo
9 Me Vas a Extrañar
10 Niña Coqueta
11 No Te Puedo Perdonar
12 O Me Voy o Te Vas
13 No Notas
14 Amor De Una Noche
15 Me Hace Falta
16 Acercate Mujer
17 Dame Otra Noche
18 El Chivo
19 Me muero por Ella
20 No Llores por Mí
21 Amor de Locos
22 Sin Miedo a Nada
23 Por Eso Camino
24 Burbujas de Amor
2 Tiempo para Amar
3 Mi Destino
4 Te Echo de Menos
5 Hoja en Blanco
6 Ayúdame a Vivir
7 Yo Me Enamoré
8 Quiero Amanecer Contigo
9 Me Vas a Extrañar
10 Niña Coqueta
11 No Te Puedo Perdonar
12 O Me Voy o Te Vas
13 No Notas
14 Amor De Una Noche
15 Me Hace Falta
16 Acercate Mujer
17 Dame Otra Noche
18 El Chivo
19 Me muero por Ella
20 No Llores por Mí
21 Amor de Locos
22 Sin Miedo a Nada
23 Por Eso Camino
24 Burbujas de Amor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.