Amar de a Poquito - Luis miguel del amargue перевод на немецкий

Amar de a Poquito

Otra cosa
Un hombre enamorado
Da completo su corazón
Se lanza despojado en el mar del amor
Pensé que era sagrado este cuento entre tu y yo
Y hoy me despertado oyendo tu confección me dices que mi besos no te
Llenan después que entre mi vida por la causa de este amor y lo
Comprendo es mi castigo por amar más de la cuenta después que me he
Quedado casi muerto por que hasta te di mi aliento sin medida sin
Ración tu vas tranquila y sientes que se te quitó un peso de encima
Que rrara la vida
Yo me quedo sufriendo mi castigo por amarte
No se cuando podré recuperarme
Aún te amo
No imagino
Verte feliz durmiendo en otros brazos
Pero es tu decisión y hay que aceptarlo
Es mi destino
No se puede amar más de la cuenta y darse entero
Asi es el amor hay que entregarlo de a poquito
No se puede dar a una mujer el mundo entero
Ellas se enamoran cuando sufren un poquito
Mi amor dejo una huella
Que el tiempo que el tiempo no puede borrar
Pero la vida sigue y tengo que continuar
Yo quise en ti quedarme para siempre
Ser guardián de tu sonrisa de tus sueños de tu amor
Sembrar en tu alma mi ternura y lo que soy
Darte mi vida
Y mira si este amor ha sido grande
Que después de destrozarme te deseo lo mejor
Y pido al cielo que bendiga corazón pasos tus días
Que rrara la vida
Yo me quedo sufriendo mi castigo por amarte
No se cuando podré recuperarme
Aún te amo
No imagino
Verte feliz durmiendo en otros brazos
Pero es tu decisión y hay que aceptarlo
Es mi destino
No se puede amar más de la cuenta y darse entero
Asi es el amor hay que entregarlo de a poquito
No se puede dar a una mujer el mundo entero
Ellas se enamoran cuando sufren un poquito
No se puede amar más de la cuenta y darse entero
Asi es el amor hay que entregarlo de a poquito
No se puede dar a una mujer el mundo entero
Ellas se enamoran cuando sufren un poquito
End

Stückchenweise lieben

Etwas anderes
Ein verliebter Mann
Gibt sein Herz ganz
Stürzt sich entblößt ins Meer der Liebe
Ich dachte, diese Geschichte zwischen dir und mir sei heilig
Und heute bin ich aufgewacht, hörte dein Geständnis, du sagst mir, dass meine Küsse dich nicht
erfüllen, nachdem ich mein Leben für diese Liebe gegeben habe und ich
verstehe es, es ist meine Strafe, zu sehr geliebt zu haben, nachdem ich
fast gestorben bin, weil ich dir sogar meinen Atem gab, ohne Maß, ohne
Ration. Du gehst ruhig und fühlst, dass dir eine Last von den Schultern genommen wurde
Wie seltsam das Leben ist
Ich bleibe hier und leide meine Strafe dafür, dich zu lieben
Ich weiß nicht, wann ich mich erholen kann
Ich liebe dich immer noch
Ich stelle mir nicht vor
Dich glücklich in anderen Armen schlafen zu sehen
Aber es ist deine Entscheidung und man muss es akzeptieren
Es ist mein Schicksal
Man kann nicht übermäßig lieben und sich ganz hingeben
So ist die Liebe, man muss sie stückchenweise geben
Man kann einer Frau nicht die ganze Welt geben
Sie verlieben sich, wenn sie ein bisschen leiden
Meine Liebe hat eine Spur hinterlassen
Die die Zeit, die Zeit nicht löschen kann
Aber das Leben geht weiter und ich muss weitermachen
Ich wollte für immer bei dir bleiben
Der Wächter deines Lächelns, deiner Träume, deiner Liebe sein
In deine Seele meine Zärtlichkeit und das, was ich bin, säen
Dir mein Leben geben
Und sieh, wie groß diese Liebe war
Dass ich dir, nachdem du mich zerstört hast, das Beste wünsche
Und ich bitte den Himmel, dein Herz, deine Schritte, deine Tage zu segnen
Wie seltsam das Leben ist
Ich bleibe hier und leide meine Strafe dafür, dich zu lieben
Ich weiß nicht, wann ich mich erholen kann
Ich liebe dich immer noch
Ich stelle mir nicht vor
Dich glücklich in anderen Armen schlafen zu sehen
Aber es ist deine Entscheidung und man muss es akzeptieren
Es ist mein Schicksal
Man kann nicht übermäßig lieben und sich ganz hingeben
So ist die Liebe, man muss sie stückchenweise geben
Man kann einer Frau nicht die ganze Welt geben
Sie verlieben sich, wenn sie ein bisschen leiden
Man kann nicht übermäßig lieben und sich ganz hingeben
So ist die Liebe, man muss sie stückchenweise geben
Man kann einer Frau nicht die ganze Welt geben
Sie verlieben sich, wenn sie ein bisschen leiden
Ende