Текст и перевод песни Luis Miguel Del Amargue - Amar de a Poquito
Otra
cosa
A
Different
Way
Un
hombre
enamorado
A
man
in
love
Da
completo
su
corazón
Gives
his
heart
completely
Se
lanza
despojado
en
el
mar
del
amor
He
dives
in
headfirst,
into
the
depths
of
love
Pensé
que
era
sagrado
este
cuento
entre
tu
y
yo
I
thought
our
love
was
sacred,
a
secret
between
you
and
me
Y
hoy
me
despertado
oyendo
tu
confección
me
dices
que
mi
besos
no
te
And
then
I
wake
up
to
find
your
confession,
Llenan
después
que
entre
mi
vida
por
la
causa
de
este
amor
y
lo
That
my
kisses
don't
fulfill
you
anymore.
Comprendo
es
mi
castigo
por
amar
más
de
la
cuenta
después
que
me
he
I've
given
you
my
life,
Quedado
casi
muerto
por
que
hasta
te
di
mi
aliento
sin
medida
sin
But
now
I
understand
this
is
my
punishment,
Ración
tu
vas
tranquila
y
sientes
que
se
te
quitó
un
peso
de
encima
For
loving
you
too
much.
Que
rrara
la
vida
How
strange
this
life
can
be
Yo
me
quedo
sufriendo
mi
castigo
por
amarte
I'm
left
here
suffering,
feeling
the
weight
of
my
punishment
No
se
cuando
podré
recuperarme
I
have
no
idea
when
I'll
recover
Aún
te
amo
I
still
love
you
No
imagino
I
can't
imagine
Verte
feliz
durmiendo
en
otros
brazos
Seeing
you
happy,
sleeping
in
someone
else's
arms
Pero
es
tu
decisión
y
hay
que
aceptarlo
But
it's
your
choice,
and
I
have
to
accept
it
Es
mi
destino
This
is
my
destiny
No
se
puede
amar
más
de
la
cuenta
y
darse
entero
You
can't
love
someone
completely,
giving
yourself
up
entirely
Asi
es
el
amor
hay
que
entregarlo
de
a
poquito
That's
how
love
works,
you
have
to
give
it
slowly
No
se
puede
dar
a
una
mujer
el
mundo
entero
You
can't
give
a
woman
the
whole
world
Ellas
se
enamoran
cuando
sufren
un
poquito
They
only
fall
in
love
when
they
suffer
a
little
Mi
amor
dejo
una
huella
My
love
has
left
a
mark
Que
el
tiempo
que
el
tiempo
no
puede
borrar
That
time
itself
cannot
erase
Pero
la
vida
sigue
y
tengo
que
continuar
But
life
goes
on,
and
I
must
move
forward
Yo
quise
en
ti
quedarme
para
siempre
I
wanted
to
stay
with
you
forever
Ser
guardián
de
tu
sonrisa
de
tus
sueños
de
tu
amor
To
be
the
guardian
of
your
smile,
your
dreams,
your
love
Sembrar
en
tu
alma
mi
ternura
y
lo
que
soy
To
plant
my
tenderness
in
your
soul,
and
all
that
I
am
Darte
mi
vida
To
give
you
my
life
Y
mira
si
este
amor
ha
sido
grande
And
if
this
love
has
been
great
enough
Que
después
de
destrozarme
te
deseo
lo
mejor
To
break
me,
to
destroy
me,
Y
pido
al
cielo
que
bendiga
corazón
pasos
tus
días
Then
I
wish
you
all
the
best
Que
rrara
la
vida
How
strange
this
life
can
be
Yo
me
quedo
sufriendo
mi
castigo
por
amarte
I'm
left
here
suffering,
feeling
the
weight
of
my
punishment
No
se
cuando
podré
recuperarme
I
have
no
idea
when
I'll
recover
Aún
te
amo
I
still
love
you
No
imagino
I
can't
imagine
Verte
feliz
durmiendo
en
otros
brazos
Seeing
you
happy,
sleeping
in
someone
else's
arms
Pero
es
tu
decisión
y
hay
que
aceptarlo
But
it's
your
choice,
and
I
have
to
accept
it
Es
mi
destino
This
is
my
destiny
No
se
puede
amar
más
de
la
cuenta
y
darse
entero
You
can't
love
someone
completely,
giving
yourself
up
entirely
Asi
es
el
amor
hay
que
entregarlo
de
a
poquito
That's
how
love
works,
you
have
to
give
it
slowly
No
se
puede
dar
a
una
mujer
el
mundo
entero
You
can't
give
a
woman
the
whole
world
Ellas
se
enamoran
cuando
sufren
un
poquito
They
only
fall
in
love
when
they
suffer
a
little
No
se
puede
amar
más
de
la
cuenta
y
darse
entero
You
can't
love
someone
completely,
giving
yourself
up
entirely
Asi
es
el
amor
hay
que
entregarlo
de
a
poquito
That's
how
love
works,
you
have
to
give
it
slowly
No
se
puede
dar
a
una
mujer
el
mundo
entero
You
can't
give
a
woman
the
whole
world
Ellas
se
enamoran
cuando
sufren
un
poquito
They
only
fall
in
love
when
they
suffer
a
little
End
End
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.