Текст и перевод песни Luis miguel del amargue - Amor Mudo

Amor Mudo

Por largo tiempo he guardado un secreto en mi corazón
Por largo tiempo la he amado en silencio con todo mi amor
Muchas veces he tratado de explicarle mis sentimientos
Y luego cambio de tema por miedo a que me niegue su amor
Muchas veces he tratado de explicarle mis sentimientos
Y luego cambio de tema por miedo a que me niegue su amor

Cuando estoy frente a ella me abro y me tiemblan las piernas
Siento frio inmenso en al alma y en mi cuerpo calor
Y quisiera gritarle que la amo con toda mi fuerza
Pero guardo silencio por miedo a que me niegue su amor
Pero guardo silencio por miedo a que me niegue su amor

Muchas veces soñado tenerla rendida en mis brazos
Muchas veces soñé que me daba su amor hasta el fin
Y de pronto despierto y descubro que todo es un sueño y me siento morir
Y de pronto despierto y descubro que todo es un sueño y me siento morir
Y quisiera gritarle que la amo con todas mis fuerzas
Desahogar este amor que llevo en mi corazón
Y decirle cuanto la quiero que me muero por ella
Pero guardo silencio por miedo a que me niegue su amor
Pero guardo silencio por miedo a que me niegue su amor

Siento celos del mar que con su brisa acaricia su cuerpo
Siento celos de la lluvia que cae y que moja su piel
Siento celos del sol que alumbra y que con su energía le brinda calor
Siento celos de aquel viejo poema que le habla de amor

Y quisiera gritarle que la amo con toda mi fuerza
Desahogar este amor que llevo en mi corazón
Y decirle cuanto la quiero que me muero por ella
Pero guardo silencio por miedo a que me niegue su amor
Pero guardo silencio por miedo a que me niegue su amor

Amour Muet

J'ai gardé un secret dans mon cœur pendant longtemps
Je t'ai aimée en silence pendant longtemps, de tout mon amour
J'ai essayé de t'expliquer mes sentiments à plusieurs reprises
Et puis je change de sujet, par peur que tu refuses mon amour
J'ai essayé de t'expliquer mes sentiments à plusieurs reprises
Et puis je change de sujet, par peur que tu refuses mon amour

Quand je suis en face de toi, je me sens faible, mes jambes tremblent
Je ressens un froid immense dans mon âme et une chaleur dans mon corps
Et j'aimerais te crier que je t'aime de toute mon âme
Mais je reste silencieux, par peur que tu refuses mon amour
Mais je reste silencieux, par peur que tu refuses mon amour

J'ai souvent rêvé de te tenir captive dans mes bras
J'ai souvent rêvé que tu me donnes ton amour jusqu'à la fin
Et soudain je me réveille et je découvre que tout était un rêve, et je me sens mourir
Et soudain je me réveille et je découvre que tout était un rêve, et je me sens mourir
Et j'aimerais te crier que je t'aime de toute mon âme
Libérer cet amour que je porte dans mon cœur
Et te dire combien je t'aime, que je meurs pour toi
Mais je reste silencieux, par peur que tu refuses mon amour
Mais je reste silencieux, par peur que tu refuses mon amour

Je suis jaloux de la mer qui caresse ton corps avec sa brise
Je suis jaloux de la pluie qui tombe et qui mouille ta peau
Je suis jaloux du soleil qui brille et qui te donne sa chaleur
Je suis jaloux de ce vieux poème qui te parle d'amour

Et j'aimerais te crier que je t'aime de toute mon âme
Libérer cet amour que je porte dans mon cœur
Et te dire combien je t'aime, que je meurs pour toi
Mais je reste silencieux, par peur que tu refuses mon amour
Mais je reste silencieux, par peur que tu refuses mon amour