Amor de Locos - Luis miguel del amargue перевод на немецкий

Amor de Locos

(chico)
Si supieras ke yo aun sigo recordandote
si supieras ke yo hoy tengo frio
en esta soledad
todavia te sueeñooo, y ke a pesar
del tiempo aun te kiero

(chika)
no se ke puedo acerr
para curarteeee
porque aunke terminoooo
todavia te sientoooo
no creas ke ya noooo
pienso en ti cada diaaaa
y ke al pesar del tiempo aun me duelee

(chiko)
yo aun me pregunto ke pasoooo
con nuestro amor de lokossss
y aun no se porque se rompio sin darnos cuentaa
porque dejamos escapar
todo akello ke un dia
nos izo tan felices y nos lleno er corazon

(chiko)
si supieras ke yo aun sigo esperandote
ke un no se komo acer para alejartee
ke en esta abitacion todavia respiro
tu perfume de viento y tu basio

(chika)
no se ke puedo acer para ayudarteee
lo nuestro se acabooo solo nos keda
in recuerdo feliz y el camino ke icimos
y aunk pasen los dias yo te llevo kon migooo

yo aun me pregunto ke pasoooo
con nuestro amor de lokossss
y aun no se porque se rompio sin darnos cuentaa
porque dejamos escapar
todo akello ke un dia
nos izo tan felices y nos lleno er corazon

Verrückte Liebe

(Er)
Wenn du wüsstest, dass ich mich immer noch an dich erinnere
wenn du wüsstest, dass mir heute kalt ist
in dieser Einsamkeit
Ich träume immer noch von dir, und dass trotz
der Zeit ich dich immer noch liebe

(Sie)
Ich weiß nicht, was ich tun kann
um dich zu heilen
denn obwohl es endete
fühle ich dich immer noch
Glaube nicht, dass ich nicht mehr
jeden Tag an dich denke
und dass es mir trotz der Zeit immer noch wehtut

(Er)
Ich frage mich immer noch, was geschah
mit unserer verrückten Liebe
und ich weiß immer noch nicht, warum sie zerbrach, ohne dass wir es merkten
warum wir entkommen ließen
all das, was uns eines Tages
so glücklich machte und unser Herz erfüllte

(Er)
Wenn du wüsstest, dass ich immer noch auf dich warte
dass ich immer noch nicht weiß, wie ich dich loslassen kann
dass ich in diesem Zimmer immer noch atme
dein Parfüm und deine Leere

(Sie)
Ich weiß nicht, was ich tun kann, um dir zu helfen
Unsere Sache ist vorbei, uns bleibt nur
eine glückliche Erinnerung und der Weg, den wir gingen
und auch wenn die Tage vergehen, trage ich dich bei mir

Ich frage mich immer noch, was geschah
mit unserer verrückten Liebe
und ich weiß immer noch nicht, warum sie zerbrach, ohne dass wir es merkten
warum wir entkommen ließen
all das, was uns eines Tages
so glücklich machte und unser Herz erfüllte