Текст и перевод песни Luis miguel del amargue - Corazon de Dinero

Corazon de Dinero

Cuando te fuiste no le hiciste caso a este pobre hombree
Que se kedaba destrosado solo triste y amargado
Sin saber que hacer

No se me olvida cuando me gritaste en mi propia cara
Que yo era pobre y que no te daba lo que tu buscabas

Y yo tan solo que de confundido yo no entendia por q tu lo hacias
Sin tan alegre juraste antes de un padre q me amarias

Y con tristeza tube que haceptarlo que tenias un corazon de dinero
Que te entregabas solo por riquesa no por amor

Corazon de dinero eso tienes tu corazon de dinero me has pagado mal
Corazon de dinero hoy te toca a ti tener que llorar

Corazon de dinero eso tienes tu corazon de dinero me has pagado mal
Corazon de dinero hoy te toca a ti tener que llorar

Y esque la vida tiene su jugada todo que la hace algun dia la paga
Pues vino un hombre te ofrecio el cielo y no tedio nada

Hoy me da pena tener que decirte que ya tu amor es historia pasada
Que aunque me ruegue pidas de rodilla por ti no siento nada

Corazon de dinero eso tienes tu corazon de dinero me has pagado mal
Corazon de dinero hoy te toca a ti tener que llorar

Corazon de dinero eso tienes tu corazon de dinero me has pagado mal
Corazon de dinero hoy te toca a ti tener que llorar

Corazon de dinero eso tienes tu corazon de dinero me has pagado mal
Corazon de dinero hoy te toca a ti tener que llorar

Cœur d'Argent

Quand tu es partie, tu n'as pas tenu compte de ce pauvre homme
Qui restait brisé, seul, triste et amer
Ne sachant pas quoi faire

Je n'oublie pas quand tu m'as crié au visage
Que j'étais pauvre et que je ne te donnais pas ce que tu cherchais

Et moi, si confus, je ne comprenais pas pourquoi tu faisais ça
Tu avais juré si joyeusement devant un père que tu m'aimerais

Et avec tristesse, j'ai dû accepter que tu avais un cœur d'argent
Que tu te livrais uniquement pour la richesse, pas pour l'amour

Cœur d'argent, c'est ce que tu as, cœur d'argent, tu m'as mal payé
Cœur d'argent, aujourd'hui c'est à toi de pleurer

Cœur d'argent, c'est ce que tu as, cœur d'argent, tu m'as mal payé
Cœur d'argent, aujourd'hui c'est à toi de pleurer

Et la vie a sa façon de jouer, tout ce qu'elle fait, un jour elle le paye
Alors un homme est venu, t'a offert le ciel et ne t'a rien donné

Aujourd'hui, j'ai de la peine de devoir te dire que ton amour appartient au passé
Que même si tu me supplies, que tu me demandes à genoux, je ne ressens rien pour toi

Cœur d'argent, c'est ce que tu as, cœur d'argent, tu m'as mal payé
Cœur d'argent, aujourd'hui c'est à toi de pleurer

Cœur d'argent, c'est ce que tu as, cœur d'argent, tu m'as mal payé
Cœur d'argent, aujourd'hui c'est à toi de pleurer

Cœur d'argent, c'est ce que tu as, cœur d'argent, tu m'as mal payé
Cœur d'argent, aujourd'hui c'est à toi de pleurer