Текст и перевод песни Luis miguel del amargue - Cuanto Duele Un Engaño

Cuanto Duele Un Engaño

Quiero saber si te cansaste de mi
Si ahy otro hombre en mi lugar
Porque me mata el capricho cuando no te veo
Me ahoga la idea de verte con otro
De tanto pensarlo me pongo nervioso
Cada vez se apaga mas la sonrisa en mi rostro.

No sabes cuanto duele un engaño cuando se quiere
Perdona si me siento frustrado pero es que me duele
La vida nos da sorpresas inesperadas
Se ve una sombra y se duda cuando se ama.

Dime que no es cierto corazon
Que estoy comentiendo un gran error
Que vale la pena continuar
Con nuestro amor me ahoga la idea de verte con otro
De tanto pensarlo me pongo nervioso
Kada vez se apaga mas la sonrisa en mi rostro.

No sabes cuanto duele un engaño cuando se quiere
Perdona si me siento frustrado pero es que me duele
La vida nos da sorpresas inesperadas
Se ve una sombra y se duda cuando se ama.

Dime que no es cierto corazon
Que estoy cometiendo un gran error
Que vale la pena continuar con nuestro amor ohh con nuestro amor

Как больно обманывать

Хочу знать, устала ли ты от меня,
Есть ли другой мужчина на моем месте.
Меня убивает эта прихоть, когда я тебя не вижу,
Меня душит мысль о том, что ты с другим.
От этих мыслей я становлюсь нервным,
С каждым разом улыбка на моем лице все тусклее.

Ты не знаешь, как больно обманывать, когда любишь.
Прости, если я расстроен, но мне действительно больно.
Жизнь преподносит нам неожиданные сюрпризы.
Видна тень сомнения, когда любишь.

Скажи, что это неправда, любимая,
Что я совершаю большую ошибку,
Что стоит продолжать
Нашу любовь. Меня душит мысль о том, что ты с другим.
От этих мыслей я становлюсь нервным,
С каждым разом улыбка на моем лице все тусклее.

Ты не знаешь, как больно обманывать, когда любишь.
Прости, если я расстроен, но мне действительно больно.
Жизнь преподносит нам неожиданные сюрпризы.
Видна тень сомнения, когда любишь.

Скажи, что это неправда, любимая,
Что я совершаю большую ошибку,
Что стоит продолжать нашу любовь, о, нашу любовь.