Текст и перевод песни Luis miguel del amargue - Cuidado Con Eso

Cuidado Con Eso

Dices que me tienes en tus manos
Que yo soy tu fiel esclavo
Y que me compraste en un mercado de amores
Y que tienes el derecho a decidir sobre el sexo
Donde con quien y cuando cuidao con eso
Te estas pasando.

Oye tu conmigo hibas en coche pero te cojio
La noche y se te poncharon las cuatro gomas
Y ahora tu te has quedado durmiendo de lado
Que no debiste, nunca debiste no
Salir con eso.

()

Te mostrare, antes que en la mañana se despierte el sol
Que no estare en tu cama ni en el mal amor
Que alguna vez te di.

Odiame, prefiero tu desprecio a tu forma de amar
No quiero en ese espejo volverme a mirar
Puedo vivir sin ti, puedo vivir sin ti.

Oye tu conmigo hibas en coche pero te cojio
La noche y se te poncharon las cuatro gomas
Y ahora tu te has quedado durmiendo de lado
Que no debiste, nunca debiste no
Salir con eso.

()

Te mostrare antes que en la mañana se despierte el sol
Que no estare en tu cama ni en el mal amor
Que senti alguna vez.

Te dejare antes que a tu ventana llegue esta cancion
Que ya no siento nada al hacerte el amor
Te equivocaste, Puedo seguir sin ti.

Attention à ça

Tu dis que tu me tiens dans tes mains
Que je suis ton esclave fidèle
Et que tu m'as acheté dans un marché d'amour
Et que tu as le droit de décider du sexe
Où, avec qui et quand, attention à ça
Tu vas trop loin.

Écoute, on roulait en voiture mais la nuit t'a attrapé
Et les quatre pneus ont crevé
Et maintenant tu es resté endormi sur le côté
Ce que tu n'aurais pas dû faire, tu n'aurais jamais dû
Sortir comme ça.

()

Je te montrerai, avant que le soleil ne se lève le matin
Que je ne serai pas dans ton lit ni dans le mauvais amour
Que je t'ai donné un jour.

Hais-moi, je préfère ton mépris à ta façon d'aimer
Je ne veux pas me regarder dans ce miroir
Je peux vivre sans toi, je peux vivre sans toi.

Écoute, on roulait en voiture mais la nuit t'a attrapé
Et les quatre pneus ont crevé
Et maintenant tu es resté endormi sur le côté
Ce que tu n'aurais pas dû faire, tu n'aurais jamais dû
Sortir comme ça.

()

Je te montrerai avant que le soleil ne se lève le matin
Que je ne serai pas dans ton lit ni dans le mauvais amour
Que j'ai senti un jour.

Je te quitterai avant que cette chanson n'arrive à ta fenêtre
Que je ne ressens plus rien quand je fais l'amour avec toi
Tu t'es trompée, je peux continuer sans toi.