Текст и перевод песни Luis miguel del amargue - Cuidado Con Eso

Cuidado Con Eso

Dices que me tienes en tus manos
Que yo soy tu fiel esclavo
Y que me compraste en un mercado de amores
Y que tienes el derecho a decidir sobre el sexo
Donde con quien y cuando cuidao con eso
Te estas pasando.

Oye tu conmigo hibas en coche pero te cojio
La noche y se te poncharon las cuatro gomas
Y ahora tu te has quedado durmiendo de lado
Que no debiste, nunca debiste no
Salir con eso.

()

Te mostrare, antes que en la mañana se despierte el sol
Que no estare en tu cama ni en el mal amor
Que alguna vez te di.

Odiame, prefiero tu desprecio a tu forma de amar
No quiero en ese espejo volverme a mirar
Puedo vivir sin ti, puedo vivir sin ti.

Oye tu conmigo hibas en coche pero te cojio
La noche y se te poncharon las cuatro gomas
Y ahora tu te has quedado durmiendo de lado
Que no debiste, nunca debiste no
Salir con eso.

()

Te mostrare antes que en la mañana se despierte el sol
Que no estare en tu cama ni en el mal amor
Que senti alguna vez.

Te dejare antes que a tu ventana llegue esta cancion
Que ya no siento nada al hacerte el amor
Te equivocaste, Puedo seguir sin ti.

Осторожнее с этим

Ты говоришь, что держишь меня в своих руках,
Что я твой верный раб,
Что ты купила меня на рынке любви,
И что имеешь право решать о сексе,
Где, с кем и когда... Осторожнее с этим,
Ты перегибаешь палку.

Послушай, ты со мной ехала в машине, но тебя настигла
Ночь, и у тебя спустили все четыре шины.
И теперь ты осталась спать на обочине,
Не стоило, никогда не стоило
Говорить такое.

()

Я покажу тебе, прежде чем утром проснется солнце,
Что меня не будет в твоей постели, ни в той злой любви,
Которую я когда-то тебе дарил.

Ненавидь меня, я предпочитаю твое презрение твоей форме любви.
Я не хочу больше видеть себя в этом зеркале.
Я могу жить без тебя, я могу жить без тебя.

Послушай, ты со мной ехала в машине, но тебя настигла
Ночь, и у тебя спустили все четыре шины.
И теперь ты осталась спать на обочине,
Не стоило, никогда не стоило
Говорить такое.

()

Я покажу тебе, прежде чем утром проснется солнце,
Что меня не будет в твоей постели, ни в той злой любви,
Которую я когда-то чувствовал.

Я уйду прежде, чем к твоему окну дойдет эта песня,
Что я больше ничего не чувствую, занимаясь с тобой любовью.
Ты ошибалась. Я могу жить без тебя.