Текст и перевод песни Luis miguel del amargue - Dime Como

Dime Como

He intentado una y mil veces, arrancarte de mi.
Pero tu recuerdo siempre me persigue y no puedo,
Aunque quiero porque estás metida aquí en mis pensamientos.
Tú no sabes cuánto duele y sufro en la soledad, c
Uando te busco en mi cuarto y ya no encuentro más que una cama vacía.
¿Cómo le hago? Dame una salida

Dime cómo,
Cómo le hago pa' pasar los días, s
In que tu recuerdo me arrope la vida.
Quiero olvidar lo que en mi fuiste un día.
Dime cómo, cómo yo hacer porque no aguanto más, co
N tus gemidos retumbando duro en mi
Cabeza, ay ay ay, como una canción.

Tú no sabes cuánto duele y sufro en la soledad, c
Uando te busco en mi cuarto y ya no encuentro más que una cama vacía.
¿Cómo le hago? Dame una salida
//Dime cómo,
Cómo le hago pa' pasar los días, s
In que tu recuerdo me arrope la vida.
Quiero olvidar lo que en mi fuiste un día.
Dime cómo, cómo yo hacer porque no aguanto más, co
N tus gemidos retumbando duro en mi
Cabeza, ay ay ay, como una canción.//

Dis-moi comment

J'ai essayé mille fois de t'arracher de moi.
Mais ton souvenir me poursuit toujours et je ne peux pas,
Même si je veux, parce que tu es là, dans mes pensées.
Tu ne sais pas combien cela fait mal et je souffre dans la solitude, c
Uand je te cherche dans ma chambre et que je ne trouve plus qu'un lit vide.
Que dois-je faire ? Donne-moi une issue.

Dis-moi comment,
Comment puis-je passer les jours, s
Ans que ton souvenir enveloppe ma vie.
Je veux oublier ce que tu étais pour moi un jour.
Dis-moi comment, comment puis-je faire parce que je n'en peux plus, c
On tes gémissements résonnent fortement dans mon
Tête, ay ay ay, comme une chanson.

Tu ne sais pas combien cela fait mal et je souffre dans la solitude, c
Uand je te cherche dans ma chambre et que je ne trouve plus qu'un lit vide.
Que dois-je faire ? Donne-moi une issue.
//Dis-moi comment,
Comment puis-je passer les jours, s
Ans que ton souvenir enveloppe ma vie.
Je veux oublier ce que tu étais pour moi un jour.
Dis-moi comment, comment puis-je faire parce que je n'en peux plus, c
On tes gémissements résonnent fortement dans mon
Tête, ay ay ay, comme une chanson.//