Текст и перевод песни Luis miguel del amargue - La magia de tus ojos

La magia de tus ojos

Como una luz puesta por el destino
Cruzaste en el camino que caminaba yo
Y sentí mis ojos rodillarse al presenciar el arte
De aquella linda flor

No conforme, quise seguir sus pasos
Movido por su encanto, oculte mi temor
Me presente como algún extraño
Y al estrechar su mano pasmado me quedé

Y en tu rostro pintaste una sonrisa
Que te hizo ver de todas la más linda mujer
Y el ardiente calor de tu mirada se introdujo en mi alma
Y ya no sé que hacer

Yo quisiera descubrir la magia, que hay en tus ojos
Yo quisiera ver por fin que es lo que, me vuelve loco de ti amor
Solo de ti, de ti amor, solo de ti

Cuentan que nunca te enamoraron, que no han probado tus labios
La fruta del amor, que le temes a las desilusiones
Y a la vida que un hombre le ofrece a una mujer
No pretendo empañar tu destino, ven dame tu cariño
Y no te arrepentirás

Quiero ser el sol de la mañana
Que entra por tu ventana
Y alumbra tu despertar

Yo quisiera descubrir la magia, que hay en tus ojos
Yo quisiera ver por fin que es lo que, me vuelve loco de ti amor
Solo de ti, de ti amor, solo de ti

La de aventura
Soy yo, el Luis Miguel del Amargue

Y la guitarra tiene mambo, tiene mambo

Y en tu rostro pintaste una sonrisa
Que te hizo ver de todas la más linda mujer
Y el ardiente calor de tu mirada se introdujo en mi alma
Y ya no sé que hacer

Yo quisiera descubrir la magia, que hay en tus ojos
Yo quisiera ver por fin que es lo que, me vuelve loco de ti amor
Solo de ti, de ti amor, solo de ti

Cuentan que nunca te enamoraron, que no han probado tus labios
La fruta del amor, que le temes a las desilusiones
A la vida que un hombre le ofrece a una mujer
No pretendo empañar tu destino, ven dame tu cariño
Y no te arrepentirás

Quiero ser el sol de la mañana
Que entra por tu ventana
Y alumbra tu despertar

Yo quisiera descubrir la magia, que hay en tus ojos
Yo quisiera ver por fin que es lo que, me vuelve loco de ti amor
Solo de ti, de ti amor, solo de ti

La magie de tes yeux

Comme une lumière placée par le destin
Tu as croisé mon chemin
Et j'ai senti mes yeux s'agenouiller en contemplant l'art
De cette belle fleur

Je n'étais pas satisfait, je voulais suivre tes pas
Poussé par ton charme, j'ai caché ma peur
Je me suis présenté comme un étranger
Et en serrant ta main, je suis resté bouche bée

Et sur ton visage, tu as peint un sourire
Qui t'a fait paraître la plus belle femme de toutes
Et la chaleur ardente de ton regard s'est introduite dans mon âme
Et je ne sais plus quoi faire

J'aimerais découvrir la magie qui se cache dans tes yeux
J'aimerais enfin voir ce qui me rend fou de toi, mon amour
Seulement de toi, de toi, mon amour, seulement de toi

On raconte que tu n'as jamais été amoureuse, que tes lèvres n'ont jamais goûté
Le fruit de l'amour, que tu crains les déceptions
Et la vie qu'un homme offre à une femme
Je n'ai pas l'intention de ternir ton destin, donne-moi ton affection
Et tu ne le regretteras pas

Je veux être le soleil du matin
Qui entre par ta fenêtre
Et éclaire ton réveil

J'aimerais découvrir la magie qui se cache dans tes yeux
J'aimerais enfin voir ce qui me rend fou de toi, mon amour
Seulement de toi, de toi, mon amour, seulement de toi

L'aventure
C'est moi, Luis Miguel del Amargue

Et la guitare a du mambo, elle a du mambo

Et sur ton visage, tu as peint un sourire
Qui t'a fait paraître la plus belle femme de toutes
Et la chaleur ardente de ton regard s'est introduite dans mon âme
Et je ne sais plus quoi faire

J'aimerais découvrir la magie qui se cache dans tes yeux
J'aimerais enfin voir ce qui me rend fou de toi, mon amour
Seulement de toi, de toi, mon amour, seulement de toi

On raconte que tu n'as jamais été amoureuse, que tes lèvres n'ont jamais goûté
Le fruit de l'amour, que tu crains les déceptions
La vie qu'un homme offre à une femme
Je n'ai pas l'intention de ternir ton destin, donne-moi ton affection
Et tu ne le regretteras pas

Je veux être le soleil du matin
Qui entre par ta fenêtre
Et éclaire ton réveil

J'aimerais découvrir la magie qui se cache dans tes yeux
J'aimerais enfin voir ce qui me rend fou de toi, mon amour
Seulement de toi, de toi, mon amour, seulement de toi