Текст и перевод песни Luis miguel del amargue - Me Ahoga el Llanto

Me Ahoga el Llanto

Si vieras como duele el silencio,
Si vieras como duele el recuerdo,
Hundido en estas 4 paredes,
Quemando me en mi propio infierno,
Me ahoga este sentimiento,
Me contengo para no llorar,
Esto me destroza por dentro,
Como un hombre tengo que aguantar,
Que ayer te fuiste,
Y que no vas a regresar;
Y que puedo hacer para calmar mi
Llanto, siento que me quebró en mil pedazos,
Por mas que lo intento no puedo sacarme;
Esta daga que ayer me clavaste,
Y que puedo hacer para calmar mi llanto,
Si este dolor me esta matando,
Por mas que lo intento no puedo sacarte,
Esta vida sin ti es un desastre, que no tiene solución nooo;

" Luis Miguel del Amargue"
" Bachata sin límites "
"Llego mi turno otra vez"

Mi vida sin ti es un desierto,
Me mata la sed de tu amor,
Mi mundo se torna incierto,
Nada es lo mismo; sin tu amor,
Me ahoga este sentimiento,
Me contego para no llorar,
Esto me destroza por dentro,
Como un hombre tengo qué
Aguantar,
Que ayer te fuiste,
Y que no vas a regresar,
Y que puedo hacer para calmar mi llanto,
Siento que me quebró en mil pedazos,
Por mas que lo intento no puedo sacarme,
Esta daga que ayer me clavaste,
Y que puedo hacer para calmar mi llanto,
Si este dolor me esta matando,
Por mas que lo intento no puedo
Sacarte, esta vida sin ti es un desastre,
Que no tiene solución nooo"...

Me Ahoga el Llanto

Si tu voyais comme le silence fait mal,
Si tu voyais comme le souvenir fait mal,
Enfoncé dans ces 4 murs,
Me brûlant dans mon propre enfer,
Ce sentiment m'étouffe,
Je me retiens pour ne pas pleurer,
Cela me brise de l'intérieur,
Comme un homme, je dois tenir bon,
Que tu es partie hier,
Et que tu ne reviendras pas;
Et que puis-je faire pour calmer mon
L'amertume, je sens que je me suis brisé en mille morceaux,
Même si j'essaie, je ne peux pas enlever;
Cette dague que tu m'as plantée hier,
Et que puis-je faire pour calmer ma douleur,
Si cette douleur me tue,
Même si j'essaie, je ne peux pas te retirer,
Cette vie sans toi est un désastre, qui n'a pas de solution nooo;

" Luis Miguel del Amargue"
" Bachata sans limites "
"Llego mi turno otra vez"

Ma vie sans toi est un désert,
La soif de ton amour me tue,
Mon monde devient incertain,
Rien n'est plus le même; sans ton amour,
Ce sentiment m'étouffe,
Je me retiens pour ne pas pleurer,
Cela me brise de l'intérieur,
Comme un homme, je dois
Tenir bon,
Que tu es partie hier,
Et que tu ne reviendras pas,
Et que puis-je faire pour calmer ma douleur,
Je sens que je me suis brisé en mille morceaux,
Même si j'essaie, je ne peux pas enlever,
Cette dague que tu m'as plantée hier,
Et que puis-je faire pour calmer ma douleur,
Si cette douleur me tue,
Même si j'essaie, je ne peux pas
Te retirer, cette vie sans toi est un désastre,
Qui n'a pas de solution nooo"...