Me Hiciste Trampa - Luis miguel del amargue перевод на немецкий

Me Hiciste Trampa

Que me amabas con ternura,
Con pasión y con locura, me lo hiciste creer
Que en tu vida no existía sin sin mis
Besos la alegría, me lo diste a entender
Que el jardín de tu mirada solo yo lo cultivaba me lo hiciste creer
Que en tus noches de pasión yo
Llenaba la ilusión me lo diste a entender
Yo que te entregaba el alma, como tonto en ti confié
Me hiciste trampa corazón, jugaste con mi vida te burlaste de mi amor
Abriste en mi maltrataste mi ilusión
Y me mata la pena que me muero de dolor
Rompiste la esperanza de morirme junto a ti,
Como el filo de una lanza fue tu cuerpo para mi
Pero se te olvido en tus besos de
Alfiler, que el que a hierro mata, a hierro muere
Ivan nova, llego mi turno otra vez!
Luis Miguel del Amargue
Que el jardín de tu mirada solo yo lo cultivaba, me lo hiciste creer
Que en tus noches de pasión yo
Llenaba la ilusión, me lo diste a entender
Yo que te entregaba el alma, como tonto en ti confié
Me hiciste trampa corazón jugaste con mi vida te burlaste de mi amor
Abriste en mi una herida maltrataste la ilusión
Y me mata la pena que me muero de dolor
Rompiste la esperanza de morirme junto a ti,
Como el filo de una lanza fue tu cuerpo para mi
Pero se te olvido en tus besos de alfiler
Que el que a hierro mata a hierro muere
Me hiciste trampa corazón jugaste con mi vida te burlaste de mi amor
Abriste en mi una herida maltrataste la ilusión
Y me mata la pena que me muero de dolor
Rompiste la esperanza de morirme junto a ti,
Como el filo de una lanza fue tu cuerpo para mi
Pero se te olvido en tus besos de alfiler
Que el que a hierro mata a hierro muere

Du hast mich betrogen

Dass du mich zärtlich liebtest,
Mit Leidenschaft und Wahnsinn, das hast du mich glauben lassen
Dass es in deinem Leben ohne meine
Küsse keine Freude gäbe, das hast du mich verstehen lassen
Dass den Garten deines Blicks nur ich pflegte, das hast du mich glauben lassen
Dass in deinen Nächten der Leidenschaft ich
Die Sehnsucht erfüllte, das hast du mich verstehen lassen
Ich, der ich dir meine Seele gab, wie ein Dummkopf vertraute ich dir
Du hast mich betrogen, Herz, du hast mit meinem Leben gespielt, meine Liebe verspottet
Du rissest in mir [eine Wunde] auf, misshandeltest meine Illusion
Und der Kummer bringt mich um, ich sterbe vor Schmerz
Du zerstörtest die Hoffnung, an deiner Seite zu sterben,
Wie die Schneide einer Lanze war dein Körper für mich
Aber du vergaßest bei deinen Küssen wie
Nadelstiche, dass wer mit dem Schwert tötet, durch das Schwert umkommt
Ivan Nova, ich bin wieder dran!
Luis Miguel del Amargue
Dass den Garten deines Blicks nur ich pflegte, das hast du mich glauben lassen
Dass in deinen Nächten der Leidenschaft ich
Die Sehnsucht erfüllte, das hast du mich verstehen lassen
Ich, der ich dir meine Seele gab, wie ein Dummkopf vertraute ich dir
Du hast mich betrogen, Herz, du hast mit meinem Leben gespielt, meine Liebe verspottet
Du rissest in mir eine Wunde auf, misshandeltest die Illusion
Und der Kummer bringt mich um, ich sterbe vor Schmerz
Du zerstörtest die Hoffnung, an deiner Seite zu sterben,
Wie die Schneide einer Lanze war dein Körper für mich
Aber du vergaßest bei deinen Küssen wie Nadelstiche
Dass wer mit dem Schwert tötet, durch das Schwert umkommt
Du hast mich betrogen, Herz, du hast mit meinem Leben gespielt, meine Liebe verspottet
Du rissest in mir eine Wunde auf, misshandeltest die Illusion
Und der Kummer bringt mich um, ich sterbe vor Schmerz
Du zerstörtest die Hoffnung, an deiner Seite zu sterben,
Wie die Schneide einer Lanze war dein Körper für mich
Aber du vergaßest bei deinen Küssen wie Nadelstiche
Dass wer mit dem Schwert tötet, durch das Schwert umkommt