Текст и перевод песни Luis miguel del amargue - Mujer sin alma

Mujer sin alma

Sin pensarlo un día llegaste a mi vida
Sin esperarlo tal vez, hoy comenzé a querer
Te fuiste metiendo en mi
Te adueñaste de todo mi ser
Me subiste a lo mas alto del cielo
Para luego dejarme caer

Y voy a mirar tus ojos
De nuestro amor ya no queda nada
Muchas promesas incumplidas
Y este dolor que me parte el alma

Clavaste veneno en mi
Me hizo mucho daño tu amor
Por lo cobarde que fuiste
Por la herida tan grande que abriste
Por el infierno que de mi vida hiciste

Por eso lloro
Lloro por ti
Por el gran papel que hiciste
Por la gran actriz que fuiste

Por eso lloro
Lloro por ti
Por quererte de esta forma
Por tu hipocresía con aires de diosa
Tu no tienes corazón
A ti nada te importa... mujer sin alma

Ahora quiero que llores como yo llore
Que sufras como yo sufri por ti
Crei en tu amor de novela
Te entregue mi vida entera
Eres egocéntrica tu
Tienes el corazón de piedra

Clavaste veneno en mi
Me hizo mucho daño tu amor
Por lo cobarde que fuiste
Por la herida tan grande que abriste
Por el infierno que de mi vida hiciste

Por eso lloro
Lloro por ti
Por el gran papel que hiciste
Por la gran actriz que fuiste

Por eso lloro
Lloro por ti
Por quererte de esta forma
Por tu hipocresía con aires de diosa
Tu no tienes corazón
A ti nada te importa... mujer sin alma... sin alma.

Femme sans âme

Sans y penser, tu es arrivée un jour dans ma vie
Sans m'y attendre peut-être, j'ai commencé à t'aimer aujourd'hui
Tu t'es immiscée en moi
Tu t'es emparée de tout mon être
Tu m'as hissé au plus haut du ciel
Pour ensuite me laisser tomber

Et je vais regarder tes yeux
De notre amour, il ne reste plus rien
Beaucoup de promesses non tenues
Et cette douleur qui me brise l'âme

Tu as injecté du poison en moi
Ton amour m'a fait beaucoup de mal
Pour ton lâcheté
Pour la blessure si profonde que tu as ouverte
Pour l'enfer que tu as fait de ma vie

C'est pourquoi je pleure
Je pleure pour toi
Pour le grand rôle que tu as joué
Pour la grande actrice que tu as été

C'est pourquoi je pleure
Je pleure pour toi
Pour t'avoir aimée de cette façon
Pour ton hypocrisie avec des airs de déesse
Tu n'as pas de cœur
Rien ne te touche... femme sans âme

Maintenant, je veux que tu pleures comme moi
Que tu souffres comme moi j'ai souffert pour toi
J'ai cru à ton amour de conte de fées
Je t'ai donné ma vie entière
Tu es égocentrique
Tu as un cœur de pierre

Tu as injecté du poison en moi
Ton amour m'a fait beaucoup de mal
Pour ton lâcheté
Pour la blessure si profonde que tu as ouverte
Pour l'enfer que tu as fait de ma vie

C'est pourquoi je pleure
Je pleure pour toi
Pour le grand rôle que tu as joué
Pour la grande actrice que tu as été

C'est pourquoi je pleure
Je pleure pour toi
Pour t'avoir aimée de cette façon
Pour ton hypocrisie avec des airs de déesse
Tu n'as pas de cœur
Rien ne te touche... femme sans âme... sans âme.