Текст и перевод песни Luis miguel del amargue - Nadie Es Perfecto

Nadie Es Perfecto

Yo siempre seré igual, mas no puedo cambiar
Cuando nadie es perfecto
Tú siempre serás la misma y aún así te quise más
Con tus defectos

Tus rechazos yo me estoy guardando
Junto con mi equipaje
Para cuando llegue el día
Aquel triste día

Y ese día no está tan lejos
Porque estás desesperada
Quieres quemar mi cariño
Porque ya no me amas

Y por qué no te vas
De una buena vez
Hace tiempo que te amo
Pero yo no te voy a detener

Yo siempre seré igual, mas no puedo cambiar
Cuando nadie es perfecto
Tú siempre serás la misma y aún así te quise más
Con tus defectos

Pero no vayas a llorar si un día te sientes mal
Por esto que siento
Si un día te sientes sola o rechazada
Por quien te ama

No te sorprendas
Si el que se va soy yo
Siento mucho que te amo
Pero tú no valoraste mi amor

Don′t forget me
Luis Miguel del Amargue
Gózalo, Vladimir Guerrero
La tormenta de Don Gregorio

Yo siempre seré igual, mas no puedo cambiar
Cuando nadie es perfecto
Tú siempre serás la misma y aún así te quise más
Con tus defectos

Pero no vayas a llorar si un día te sientes mal
Por esto que siento
Si un día te sientes sola o rechazada
Por quien te ama

No te sorprendas
Si el que se va soy yo
Siento mucho que te amo
Pero tú no valoraste mi amor

Yo siempre seré igual, mas no puedo cambiar
Cuando nadie es perfecto
Tú siempre serás la misma y aún así te quise más
Con tus defectos

Pero no vayas a llorar si un día te sientes mal
Por esto que siento
Si un día te sientes sola o rechazada
Por quien te ama

Personne n'est parfait

Je serai toujours le même, mais je ne peux pas changer
Quand personne n'est parfait
Tu seras toujours la même et pourtant je t'ai aimée davantage
Avec tes défauts

Tes refus, je les garde
Avec mes bagages
Pour quand le jour arrivera
Ce triste jour

Et ce jour n'est pas si loin
Parce que tu es désespérée
Tu veux brûler mon affection
Parce que tu ne m'aimes plus

Et pourquoi ne pars-tu pas
Une bonne fois pour toutes
Je t'aime depuis longtemps
Mais je ne vais pas te retenir

Je serai toujours le même, mais je ne peux pas changer
Quand personne n'est parfait
Tu seras toujours la même et pourtant je t'ai aimée davantage
Avec tes défauts

Mais ne pleure pas si un jour tu te sens mal
À cause de ce que je ressens
Si un jour tu te sens seule ou rejetée
Par celui qui t'aime

Ne sois pas surprise
Si c'est moi qui pars
Je suis désolé de t'aimer
Mais tu n'as pas apprécié mon amour

Ne m'oublie pas
Luis Miguel del Amargue
Gózalo, Vladimir Guerrero
La tempête de Don Gregorio

Je serai toujours le même, mais je ne peux pas changer
Quand personne n'est parfait
Tu seras toujours la même et pourtant je t'ai aimée davantage
Avec tes défauts

Mais ne pleure pas si un jour tu te sens mal
À cause de ce que je ressens
Si un jour tu te sens seule ou rejetée
Par celui qui t'aime

Ne sois pas surprise
Si c'est moi qui pars
Je suis désolé de t'aimer
Mais tu n'as pas apprécié mon amour

Je serai toujours le même, mais je ne peux pas changer
Quand personne n'est parfait
Tu seras toujours la même et pourtant je t'ai aimée davantage
Avec tes défauts

Mais ne pleure pas si un jour tu te sens mal
À cause de ce que je ressens
Si un jour tu te sens seule ou rejetée
Par celui qui t'aime